Todos

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Pronomi relativi - Part 3

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: e può essere usato solo come soggetto,
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: No, un attimo solo che vedo.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Non credo che l'abbia sposato solo per quello.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Lombardia

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [it]: Ecco, io respiro ossigeno e Lei solo smog.
Caption 77 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 1 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: realizzata in un solo blocco di marmo e foderata,
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Pronomi relativi - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: Ho unito le due frasi [sic: proposizioni] in solo una frase [sic: proposizione]
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Justo cuando Mario pensaba que las cosas estaban tomando un mejor camino con su familia, una visita inesperada transformará toda la situación.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Spero solo che non sia troppo tardi.
Caption 9 [es]: Solo espero que no sea demasiado tarde.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: Insomma, non è solo per quello che hai detto, mica cedo a un ricatto.
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 1 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: ma qualcosa che è distante solo pochissimi chilometri da noi.
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Giacomo le comunica a Ginevra una noticia que no le gustará a su hermana para nada. Por su parte, Mario recibe una visita en su casa más que inesperada.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Mi ha chiesto solo la cortesia di firmare prima quei documenti.
Caption 9 [es]: Sólo me ha pedido el favor de firmar antes esos documentos.