Todos

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Solo che qualcuno glielo ha impedito.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Particella Ci e Ne - Part 5

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: cioè un "ci" che è solo per rafforzare.
Caption 50 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: ha un solo scopo: appunto il trionfo della luce e dei colori.
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Como buena investigadora, Camilla logra resolver rápidamente un caso que estalló en clase. Vanda, por su parte, finalmente muestra un poco de autoestima.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: So solo che sono l'uomo più felice del mondo.
Caption 58 [es]: Solo sé que soy el hombre más feliz del mundo.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: È solo quello che tu hai voluto vedere,
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Particella Ci e Ne - Part 4

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Si usa solo alla terza persona singolare o plurale.
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano - Matrimonio con Anita - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: E solo per voi vorrò,
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [it]: Ma non è niente, è solo che...
Caption 69 [es]: Pero no es nada, es solo que...

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Solo l'intuizione e la genialità di un semplice frate,
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Por una serie de malentendidos, Camilla termina en la comisaría y la abuela se forma una idea equivocada de Renzo.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: Parlo solo in presenza del mio avvocato
Caption 50 [es]: Solo hablo en presencia de mi abogado

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [it]: Che poi di inguaribile c'hanno solo l'alopecia,
Caption 61 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 90 [es]: Al contrario, solo las ricas.
Caption 90 [it]: Anzi, soltanto quelle ricche.

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Particella Ci e Ne - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: "Sono andato a Venezia, ma ci sono rimasto solo due giorni".
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Questo è solo il modello di raso, eh.
Caption 12 [es]: Esto es solo el modelo de satén, eh.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Esta noche Renzo ha preparado la cena y se jacta de haber cocinado un plato que es un oasis de placer. Camilla está buscando otro oasis...

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: No es algo así, solo por hacer.
Caption 40 [it]: Non è una cosa così, tanto per fare.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.