Todos

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: ha detto che penso solo a quello e me li ha tirati in faccia.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Il pronto soccorso

Dificultad: Principiante

Italia

En este vídeo Marika nos habla de los servicios de Urgencias que se encuentran en los hospitales de Italia explicándonos qué se debe hacer en caso de accidentes y cómo funciona la atención de este tipo de servicio sanitario.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: puoi andare al Pronto Soccorso da solo o da sola.
Caption 29 [es]: puedes ir a Urgencias solo o sola.

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: Mancano solo i paparazzi che urlavano: "Maestro, maestro Visconti!".
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: No, ha detto solo che erano per Lei. -Grazie, Patti.
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 21

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Non lo so, non era solo nervoso o preoccupato per Karin...
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Affatto

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: quindi da solo,
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Sì, solo che non ci sono le prove.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: Mah, a otto anni mi sembra un po' strano, forse è solo grassa.
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Magari

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: "magari" si usa da solo
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Amore, amore, solo tu non sei un traditore, vero?
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: Non c'è niente fra di noi, è solo un amico.
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Quando mi sono reso conto che da solo non ce l'avrei mai fatta, ho...
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Marika nos cuenta de cuando era niña y sus padres le dieron una gran sorpresa a toda la familia, trayendo a casa dos cachorras.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: le ho provate solo avendo un animale
Caption 32 [es]: las he sentido solo teniendo un animal

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Lui. Solo che a me è toccato il figlio,
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: Io so solo che lo chiamano il Drago.
Caption 28 [es]: Solo sé que lo llaman el Dragón.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.