Todos

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Se solo non fosse stato così testardo.
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

Cocktail - VintRò - Sahara

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: che troverete solo al VintRò, a Mazara del Vallo, OK? -OK.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla se encuentra con una persona que ha venido a verla para hablar de su alumna Debby.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Dico solo che tutto questo potrebbe essere fatto
Caption 26 [es]: Solo digo que todo esto podría hacerse

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: Ma quale banda! Si tratta solo di qualche amica.
Caption 48 [es]:

Calentar Entrenar

Cocktail - VintRò -Spritz Siciliano

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Lo troverete solo al VintRò.
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo intenta aliviar el dolor en el hombro de Camilla, quien mientras tanto había olvidado la cita con su vecino para repasar latín.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: C'andrò da solo.
Caption 11 [es]: Iré solo.

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Eh, a te ti ci [sic] mancava solo il cavallo.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla va a la Policía a denunciar el robo del bolso. Livietta confiesa porque su aparato le duele.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: No, solo affettivo.
Caption 10 [es]: No, solo sentimental.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: So solo che mentre usciva con lei, scriveva la lettera a me.
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: S'è sparato da solo?
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Quando - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [it]: fa solo bene alla salute".
Caption 61 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 5 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: non è solo il suo patrimonio artistico e culturale.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: che c'è qui. Ce n'è solo uno.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Un nuevo episodio de la Profesora Camilla, también esta vez con retraso. Antes de correr a la escuela, Camilla se encuentra con una discusión entre sus vecinos.

Coherencias en Transcripción

Caption 86 [it]: Volevo solo dirti che prima ho sentito...
Caption 86 [es]: Solo quería decirte que antes escuché...

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 28

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: We need just some minutes to solve it out. Thank you. [inglese: Ci serve solo un minuto per risolverlo. Grazie.]
Caption 3 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.