Todos

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla descubre algo realmente inusual en su clase. Después de la lección, piensa en no ir al encuentro con sus antiguos compañeros de escuela, pero su amiga le hará cambiar de opinión.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: è solo che oggi ha un po' di mal di pancia.
Caption 15 [es]: es solo que hoy tiene un poco de dolor de estómago.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Se sono qui è solo perché mi hai ricattata
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Lettera formale - Part 3

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: non nel caso in cui sia solo laureato,
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 6 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Si vedono ghirlande, non solo sulle persone,
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Se sono qui è solo per dirti che devi tenerti lontano dalla mia vita.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 27

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Stasera io voglio solo
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: In casa c'è solo Donna Olimpia,
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 25

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: No, be', c'hanno solo sparato addosso.
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Perché mi sentivo solo e incompreso, ecco perché.
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: proprio per una questione non solo di affetto,
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Lettera informale - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: la mia è stata solo una lettera
Caption 40 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [it]: e sono sotto forma di un odore particolare che sentono solo loro.
Caption 57 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: solo che io di fare il nodo non son capace,
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: ha detto che penso solo a quello e me li ha tirati in faccia.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Il pronto soccorso

Dificultad: Nuevo

Italia

En este vídeo Marika nos habla de los servicios de Urgencias que se encuentran en los hospitales de Italia explicándonos qué se debe hacer en caso de accidentes y cómo funciona la atención de este tipo de servicio sanitario.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: puoi andare al Pronto Soccorso da solo o da sola.
Caption 29 [es]: puedes ir a Urgencias solo o sola.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.