Todos

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: solo in cortile e mai di sera.
Caption 56 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Be', ora ti lascio andare un po' da solo
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: Guarda, mi vengono i brividi solo a ripensarci.
Caption 48 [es]:

Calentar Entrenar

COVID-19 - 2) I sintomi

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Non solo a me, ma anche ai bambini.
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Io mi ricordo solo della piazza sotto casa,
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: Solo che ne devo parlare col mio partner.
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo está jugando su final, ¡pero el partido definitivamente podría ir mejor! Virginia se encuentra con la ex esposa y el hijo de Simone. Gaetano y Bettina pasan juntos la pausa del almuerzo, pero él parece un poco distraído...

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Libero. -Dai! -Passa. Qui, qui. -Dai, di qua che sono solo. Dai, accidenti.
Caption 1 [es]: ¡Libre! -¡Vamos! -Pasa. Aquí, aquí. -Vamos, por aquí que estoy solo. Vamos, maldita sea.