Todos

Calentar Entrenar

COVID-19 - 1) Il contagio

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: solo che mi hanno detto
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Ma certo che m'è calato, ma mica solo nei confronti suoi,
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Virginia le cuenta a Camilla sobre cuando conoció a su ex marido y sobre su hijo. Mientras las dos charlan, llega una llamada telefónica...

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: Prima di pranzo solo cose belle. -Uh-mh.
Caption 17 [es]: Antes del almuerzo solo cosas buenas. -Uh-mh.

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Giù al paese mio ce n'era uno solo
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: Solo che non è proprio una cosa semplice,
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Ha solo un debole: la figlia.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: per te solo quei personaggi si muovono in quella dimensione,
Caption 39 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 6 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: ed è avvolto solo da un mantello.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Che ama solo te [Soggetto e sceneggiatura]
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla descubre algo realmente inusual en su clase. Después de la lección, piensa en no ir al encuentro con sus antiguos compañeros de escuela, pero su amiga le hará cambiar de opinión.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: è solo che oggi ha un po' di mal di pancia.
Caption 15 [es]: es solo que hoy tiene un poco de dolor de estómago.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Se sono qui è solo perché mi hai ricattata
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Lettera formale - Part 3

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: non nel caso in cui sia solo laureato,
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 6 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Si vedono ghirlande, non solo sulle persone,
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Se sono qui è solo per dirti che devi tenerti lontano dalla mia vita.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 27

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Stasera io voglio solo
Caption 16 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.