Todos

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - 4) Proposizioni subordinate concessive - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: non puoi fare tutto da solo".
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia Pugliese

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: Ah, eh, sì, si, guardi, solo, solo il tempo di ricopiarla.
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla y Gaetano buscan información sobre el origen del pisapapeles de bronce comprado por Renzo y lo que descubren podría ser útil para la investigación. De vuelta en la comisaría, vuelven a hacer un balance de la situación y Camilla descubre algo que aún no sabía.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Si vede che si fa solo nei film.
Caption 6 [es]: Se ve que eso solo se hace en las películas.

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 17

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Un attimo solo, scusa. -Tu stai a disturba' [romanesco].
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Pubblicità - Gli extraterrestri

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Estudia y aprende un idioma nuevo de manera divertida y fácil con Yabla. Visita yabla.com para más información.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Solo tienes que hacer clic en el diccionario incorporado para ver su significado
Caption 21 [it]: Basta cliccare sul dizionario integrato per visualizzarne il significato

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [it]: Ti voglio solo ricordare che sarai tu a tradirmi con quello là.
Caption 55 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 16

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: Non solo. Pure Eduardo l'ha voluto in "Filumena Marturano", otto pose.
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 29

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Voglio solo dire che ho osservato Danilo in questo periodo
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Virginia se confía a Camilla y le cuenta que discutió con Simone justo la noche del asesinato. El comisario se ha hecho una idea sobre la posible arma del crimen... se trata de un objeto que Camilla podría conocer muy bien.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [it]: perché la cameriera dice che manca un solo oggetto dall'appartamento.
Caption 63 [es]: porque la camarera dice que falta un solo objeto del apartamento.