Todos

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP9 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Joy empieza a abrirse con la doctora mientras los chicos se enfrentan a una lucha contra el tiempo en el concurso. Al final de la competencia, la profesora comienza a dar sus calificaciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: È simpatico, si è trasferito qui da poco.
Caption 5 [es]: Es simpático, se mudó aquí hace poco.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 90 [it]: però simpatico, sai quelli, hai capito come?
Caption 90 [es]: pero simpático, ya sabes, ese tipo, ¿entiendes?

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: Boh, no'... non lo so, mi sembra simpatico. -Simpatico.
Caption 45 [es]: Pues, no sé... no lo sé, me parece simpático. -Simpático.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: Allora ragazzi, come avete sentito prima, lui è Matteo ed è simpatico.
Caption 43 [es]: Bueno chicos, como han oído antes, él es Matteo y es simpático.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 23

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: Magari viene uno più simpatico di me.
Caption 22 [es]: Quizás venga alguien más simpático que yo.

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Lazio - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: di, di, di essere simpatico attraverso la depressione, cioè.
Caption 52 [es]: de, de, de ser simpático a través de la depresión, es decir.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Va be', è simpatico.
Caption 29 [es]: Bueno, es simpático.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: Nick è uno simpatico,
Caption 56 [es]: Nick es un tipo simpático,

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP3 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

El partido termina y los ganadores pueden celebrar. Sin embargo, antes de ir al concierto, hay un par de cosas de las que hablar todavía, pero solo entre chicas.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: Max è carino, simpatico,
Caption 51 [es]: Max es lindo, simpático,