Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 9 de 9

─ Vídeos: 121-127 de 127 Con un total de 0 horas 23 minutos.

Captions

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

El caso Lenni será archivado como homicidio consensual debido a las presiones que recibió el Dr. Masini de la víctima. El comisario cierra el caso con éxito esperando que el jefe de policía le ayude a trasladarse a otro lugar. Sin embargo las diferencias son crónicas.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [it]: Perché siccome penso che non ci vedremo molto spesso,
Caption 53 [es]: Porque dado que pienso que no nos veremos muy a menudo,

Calentar Entrenar

That's Italy - Episode 1 - Part 4

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Siccome ai quei tempi nel fare l'elettricista...
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

L'isola del gusto - Pasta alla New Norma

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: Scusate, un'emergenza. -Che c'è, scusi dottore, siccome lei ha detto il rash,
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 2

Dificultad: Avanzado

Italia

Sigue la entrevista a Tiziano Terzani, que nos cuenta su captura en Camboya por parte de los Jemeres Rojos, el peligro al que estuvo expuesto y cómo se logró salvar gracias a sus habilidades.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: Se tu riesci a parlare, siccome spesso non si parla la lingua della gente,
Caption 51 [es]: Si tú consigues hablar, dado que a menudo no se habla el idioma de la gente,

Calentar Entrenar

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: OK. -Però siccome io mi sono un po' stancato di aspettare. -Mmh.
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Marika nos enseña algunos de los dichos, proverbios y expresiones italianas más usadas para referirnos a la vida, el amor, el tiempo y la buena suerte.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Siccome qui a Roma sta per cominciare la primavera e quindi il...
Caption 4 [es]: Visto que aquí en Roma comenzará la primavera y con ello el

Calentar Entrenar

Uova in cocotte - con tartufo bianco di Alba

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Marco Lombardo, chef de un conocido restaurante de las Langhe, nos muestra cómo preparar un plato típico de la zona: Los Huevos en Cocotte con trufa blanca de Alba.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: che abbiamo pensato di fare, siccome il tartufo...
Caption 27 [es]: que hemos pensado hacer, dado que la trufa...

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.