Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 65 de 73 
─ Vídeos: 961-975 de 1092 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Captions

video thumbnail
3:28

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Credo che sia nata la moda, cioè...
Caption 25 [es]:
video thumbnail
3:20

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Y aquí tenéis la última parte de esta serie dedicada a los signos del Zodíaco. Para terminar Marika nos cuenta todas las particularidades de Capricornio, Acuario y Piscis.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Spero che ti sia stato utile capire i nomi dei...
Caption 42 [es]: Espero que haya sido útil entender los nombres de los...
video thumbnail
3:59

Daniela e Francesca - Il verbo mangiare

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta lección Francesca y Daniela nos enseñan a conjugar el verbo 'comer' en diferentes tiempos. ¡Disfruta el vídeo!
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: Bene. -Speriamo che questo video vi sia servito.
Caption 62 [es]: Bien. -Esperamos que este vídeo les haya servido.
video thumbnail
5:01

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La novena edición del telediario tiene noticias sobre el nuevo presidente de Italia, escándalos de dopaje en el deporte, canarios asombrosos en Londres y un clima aceptable en la mayor parte de la península.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: "È un sogno sia per me che per loro", dice la maestra.
Caption 7 [es]: "Es un sueño tanto para mí como para ellas", dice la maestra.
video thumbnail
2:53

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Cada vez se saben más cosas de Nicasto que a estas alturas se ha vuelto ilocalizable. Mientras tanto Lara quiere hablar con el comisario pero este se encuentra ocupado con otros asuntos.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Tu pensi che la Brumelt sia complice del marito?
Caption 37 [es]: ¿Tú piensas que la Brumelt es cómplice del marido?
video thumbnail
0:58

Enel intervista - Tiziano Ferro - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Aquí está la segunda parte de la entrevista a Tiziano Ferro ... Enel. Tiziano nos habla de su relación con la escritura.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: È ovvio che la penna sia sempre l'unica mia alleata,
Caption 1 [es]: Es obvio que el bolígrafo sea siempre mi único aliado,
video thumbnail
3:17

Corso di italiano con Daniela - l'articolo indeterminativo - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Napolitano

Después de un breve repaso con sus alumnos del artículo determinado en singular, Daniela procede a explicarnos el artículo indeterminado en su forma singular masculina.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: "L" apostrofo, sia per il maschile, sia per il femminile.
Caption 31 [es]: "L" apóstrofo, tanto para el masculino, como para el femenino.
video thumbnail
0:52

Enel intervista - Tiziano Ferro - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tiziano Ferro pone en marcha su eco-tour "L'amore è una cosa semplice 2012" [El amor es una cosa simple (fácil) 2012] patrocinado por Enel. En este vídeo anima a todos a adoptar pequeñas costumbres "verdes" para la protección del medio ambiente. ¡Porque en el fondo esto también es fácil!
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: fortunatamente anche di moda, no? Io penso che sia...
Caption 3 [es]: afortunadamente también de moda ¿no? Yo pienso que sea...
video thumbnail
2:39

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: per grande che esso sia, non ti deve mai abbandonare.
Caption 6 [es]:
video thumbnail
5:10

Marika spiega - Il plurale - Part 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

En la primera parte de este par de lecciones dedicadas a la formación del plural, Marika nos habla de tres reglas básicas que se usan en italiano para formar el plural. Además, nos enseñará algunas excepciones bastante particulares.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Alla terza e ultima classe, appartengono quei nomi, sia maschili che femminili,
Caption 18 [es]: A la tercera y última clase, pertenecen aquellos sustantivos, tanto masculinos como femeninos,
video thumbnail
3:41

Linea Blu - Sicilia - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Terminemos nuestro viaje por Sicilia con una mirada a la riqueza de fauna y flora que se encuentra en los fondos marinos de esta hermosa región italiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: sia un mare con spiccate caratteristiche tropicali.
Caption 26 [es]: es un mar con pronunciadas características tropicales.
video thumbnail
4:16

Animali domestici - Oscar

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Il suo manto penso che sia bellissimo, color marrone, anzi rosso cervo.
Caption 7 [es]:
video thumbnail
4:02

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Nonostante c'è [sic, sia] sempre qualcuno che storce il naso,
Caption 11 [es]:
video thumbnail
4:44

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La edición del telediario de Nochevieja trae las noticias de Marika, Guido y Serena así como un muy particular pronóstico del tiempo a cargo de Anna.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Approfittane adesso che non sia sempre lo stesso.
Caption 6 [es]: Aprovéchate ahora que no sea siempre lo mismo.
video thumbnail
5:08

Orchestra Pit Pot - Buon anno e buona fortuna

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Cesare Andrea Bixio (Nápoles, 11 octubre 1896 – Roma, 5 marzo 1978) compositor italiano dé música napolitana y ligera, autor de bandas sonoras para el teatro, el cine, la radio y la televisión. Ha compuesto, a partir de 1909, más de 500 canciones y 150 bandas sonoras, entre las cuales se encuentra esta canción de feliz año y buena suerte para todos.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Che ogni rosa sia senza spina
Caption 16 [es]: Que cada rosa esté sin espina
12...6364656667...7273
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.