Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 51 de 72 
─ Vídeos: 751-765 de 1073 Total 1 horas 5 minutos.

Captions

video thumbnail
3:42

L'Italia a tavola - Penne alla Toma Piemontese - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: In questo caso saleremo sia l'acqua che le patate.
Caption 30 [es]:
video thumbnail
4:06

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: guarda bene il labiale, perché ho l'impressione che tu sia diventato un po' sordo.
Caption 30 [es]:
video thumbnail
3:46

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La hermana de la víctima le cuenta a Marta y Luca sobre la cita entre el Señor Soleri y la Señorita Martini. Toscani y Manara entonces se dirigen a la Quesería Soleri en busca de respuestas, pero una empleada intenta llamar su atención. Mientras tanto, Marta se libera de sus compromisos laborales para ir a su cita.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Pare sia stato sparato da una distanza di dieci, quindici metri.
Caption 4 [es]: Parece que fue disparado desde una distancia de diez, quince metros.
video thumbnail
3:27

L'Italia a tavola - Penne alla Toma Piemontese - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: un formaggio che sia uno s'... un semi stagionato
Caption 33 [es]:
video thumbnail
2:07

Motor Show - Iniziativa "Svolta Elettrica"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: sia ormai una necessità
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:24

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Este fragmento es realmente cautivador: varias acciones simultáneas te mantendrán en vilo.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Tu prega Dio che il parto sia breve.
Caption 53 [es]: Tú reza a Dios que el parto sea breve.
video thumbnail
6:31

L'Italia a tavola - Interrogazione sulle Marche

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 84 [it]: sia dal punto di vista naturalistico, che dal punto di vista culturale.
Caption 84 [es]:
video thumbnail
3:27

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva se dirige al restaurante para pedirle explicaciones a Dante. Mientras tanto, Samantha parece haber abandonado sus sueños.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Comunque sia, qualunque cosa tu pensi,
Caption 26 [es]: Comoquiera que sea, cualquier cosa que tú pienses,
video thumbnail
4:04

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: E il conto delfino, però, penso che è [sia] un criminale che ha portato roba fuori dall'Italia.
Caption 40 [es]:
video thumbnail
3:43

In giro per l'Italia - Pisa e dintorni - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Arianna nos lleva a una playa cerca de Pisa donde nos hablará acerca del modo en que muchas playas funcionan en Italia.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: È formata da sia spiaggia che scogli.
Caption 10 [es]: Está formada tanto de playa como de escollos.
video thumbnail
4:24

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Cioè, non serve, no, che il fuoco sia grande e la pentola più piccola, no.
Caption 28 [es]:
video thumbnail
4:41

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: Credo che un ammonimento scritto, comunque, sia dovuto.
Caption 62 [es]:
video thumbnail
4:57

In giro per l'Italia - Pisa e dintorni - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

La iglesia de San Piero a Grado en Pisa encierra historia y encanto. Arianna nos cuenta un poco de su arquitectura e historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: È molto basso, quindi sembra [che] non sia stato finito.
Caption 27 [es]: Es muy bajo, así que parece que no ha sido terminado.
video thumbnail
7:17

L'Italia a tavola - Il pesto genovese - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

¡Es el momento de pasar a la acción! Si bien se necesita fuerza y constancia, vale la pena ya que el resultado final es delicioso. Sigue el proceso con atención y aprende nuevas cosas con Anna y Marika.
Coherencias en Transcripción
Caption 74 [it]: Sei, perché la proporzione vuole che sia sempre di più il Parmigiano rispetto al Pecorino.
Caption 74 [es]: Seis, porque la proporción requiere que sea siempre más el Parmesano con respecto al Pecorino.
video thumbnail
4:33

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Spero che sia stata comunque un'esperienza divertente. -Grazie, certo, è stata una bella esperienza.
Caption 48 [es]:
12...4950515253...7172
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.