Todos

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 17

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 68 [it]: [Gatto Senza Nome: Non vedo l'ora che sia domani! Cuore Randagio: Anche io non vedo l'ora.]
Caption 68 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Qui sembra che l'unico a non capire nulla sia io!
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: Ho paura che, che la musica sia finita.
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: Ad Assisi, con Giotto, si dice sia nata la pittura italiana e non solo.
Caption 39 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Vanda le pide un gran favor a Camilla que casi la mete en una mala situación...

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: se tu credi che lei [sia] innamorata di te.
Caption 46 [es]: si crees que ella está enamorada de ti.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [it]: "Odio e amo. Forse mi chiederai come sia possibile, non so,
Caption 57 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: non creda che non me ne sia accorta.
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Non mi sembra che la stupidità sia un reato.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Timballo di cicoria - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: Abbiamo coltelli per tagliare sia la provola che la cicoria...
Caption 58 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [it]: che la bambina sia stata trasferita in questa zona su un peschereccio.
Caption 63 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: Monasteri ovunque vi sia silenzio.
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: di una persona che comunque sia prese'...
Caption 31 [es]: de una persona que de todos modos esté prese'...

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: Dunque, sia la moglie che l'amante che il corniciaio
Caption 51 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: perché ci tengo che sia tutto scritto e specificato,
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: A me risulta il contrario, mi sembra che ci sia una grandissima richiesta da queste parti.
Caption 40 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.