Todos

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: È a letto, dove vuoi che sia?
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla se esfuerza mucho en la discoteca para asegurarse de que Gaetano y su equipo logren atrapar al grupo de delincuentes que, probablemente, conocían a Jim y Karin.

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [it]: Ma sei sicuro che sia il mio?
Caption 61 [es]: ¿Pero estás seguro de que es el mío?

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo tiene una cita con la americana en el Blue Night y Camilla decide ir a la discoteca con él. Una vez allí, Camilla finalmente conoce a la americana y queda definitivamente impresionada.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Sì, sì, pare che ci sia un deejay francese che le piace.
Caption 8 [es]: Sí, sí, parece que hay un DJ francés que le gusta.