Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 35 de 76 
─ Vídeos: 511-525 de 1135 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla está cada vez más involucrada en el caso del asesinato de Nic Bianco y hasta habría encontrado el móvil del asesino, aunque Gaetano todavía no está convencido al cien por cien. Renzo va a una clase de merengue y mientras baila en pareja con Pamela, ve que una persona conocida acaba de entrar al salón de baile...
Coherencias en Transcripción
Caption 83 [it]: sia una mano santa, speriamo. -Ah, sì?
Caption 83 [es]: es una bendición, esperemos. -¿Ah, sí?
video thumbnail
3:24

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El arquitecto responde de mala gana a las preguntas de los policías sobre la chica que vive en su apartamento. Lojacono informa a la fiscal sobre las novedades del notario, es decir, dónde estaba y con quién el día en que su esposa fue asesinada.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Pare che in questa casa ci sia qualcosa che non va.
Caption 7 [es]: Parece que en esta casa hay algo que no está bien.
video thumbnail
3:34

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: riusciamo a evidenziare sia le giornate di lavoro
Caption 45 [es]:
video thumbnail
4:32

Le Interviste - I liceali - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Dipende, può essere sia molto freddo che molto caldo.
Caption 64 [es]:
video thumbnail
4:02

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: sia diventato artista e cittadino
Caption 30 [es]:
video thumbnail
5:00

JAMS - S1 EP1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gracias a la ayuda de Stefano y a la imaginación de Joy, los chicos encuentran la receta y el nombre perfecto para el concurso de cocina.
Coherencias en Transcripción
Caption 92 [it]: Va be', la marmellata sta bene sia col dolce che col salato
Caption 92 [es]: Bueno, la mermelada va bien tanto con lo dulce como con lo salado
video thumbnail
4:09

Le Interviste - I liceali - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Penso sia matematica.
Caption 28 [es]:
video thumbnail
3:38

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: non sia rimasto nemmeno nei piccoli anfratti,
Caption 42 [es]:
video thumbnail
3:40

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lojacono, Aragona y la Doctora Piras regresan a casa de la víctima para observar mejor las bolas de cristal coleccionadas por la señora. Palma convoca a Lojacono en comisaría y el equipo hace hipótesis sobre unos objetos encontrados en un contenedor detrás de la casa del notario.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Immagino sia quella.
Caption 11 [es]: Supongo que es esa.
video thumbnail
3:48

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: l'attenzione si sia spostata sulla Resurrezione.
Caption 19 [es]:
video thumbnail
6:05

In giro per l'Italia - Castellammare di Stabia, Villa San Marco

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: era più vicino di quanto non sia ora.
Caption 42 [es]:
video thumbnail
4:14

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Sempre che Lei si sia ripreso a sufficienza. -Professore.
Caption 32 [es]:
video thumbnail
3:22

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A la escuela llegan fotógrafos, periodistas y la Policía. Camilla le cuenta todo lo que ha visto a Gaetano y el doctor de la Científica da alguna información adicional sobre la muerte de Nic Bianco.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: sia tutto il corpo insegnante, siamo a completa disposizione
Caption 5 [es]: así como todo el cuerpo docente, estamos a completa disposición
video thumbnail
3:22

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante el espectáculo, el padre de Allegra recibe otra llamada telefónica y se va. Allegra se da cuenta y huye del escenario.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Guarda, io capisco che tu adesso sia arrabbiata,
Caption 19 [es]: Mira, entiendo que ahora estés enfadada,
video thumbnail
4:07

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lojacono vislumbra un objeto bajo la mesa que tiene toda la pinta de ser el arma del crimen. El subcomisario echa a Lojacono de mala manera ya que casos de este tipo no competen a la comisaría de Pizzofalcone.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Per quale motivo Lei non è convinto che sia una rapina?
Caption 35 [es]: ¿Por qué motivo no está usted convencido de que sea un robo?
12...3334353637...7576
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.