Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 30 de 76 
─ Vídeos: 436-450 de 1135 Total 1 horas 3 minutos.

Captions

video thumbnail
3:16

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En un momento tan delicado, Imma puede contar con el apoyo y el amor de su marido. Por primera vez después de mucho tiempo, Imma decide tomarse un día libre.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Ma tu credi veramente che sia la cosa giusta da fare?
Caption 27 [es]: ¿Pero realmente crees que es lo correcto hacer?
video thumbnail
3:28

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Temo che sia un'emergenza.
Caption 24 [es]:
video thumbnail
4:00

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de hablar con la madre de Andrea, Imma va a buscar a Calogiuri para hacer un balance de la situación. Durante la conversación, Calogiuri le cuenta a Imma que ha dejado a Maria Luisa. Imma parece afligida cuando Calogiuri le dice que en dos días partirá para presentarse al concurso de mariscal.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Andrea non sia mai uscito di casa perché stava male.
Caption 39 [es]: Andrea nunca salió de casa porque estaba enfermo.
video thumbnail
5:15

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Lombardía

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: sia andato da Santa Margherita da Cortona
Caption 48 [es]:
video thumbnail
4:17

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Las impactantes revelaciones de Clelia parecen cerrar el caso, pero Lojacono no está del todo convencido y junto con la fiscal Laura Piras continúa investigando.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Perché voi non credete che io sia capace?
Caption 35 [es]: ¿Por qué no creen que yo sea capaz?
video thumbnail
4:33

Sposami - EP 5 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: però io penso che ogni caso sia a sé,
Caption 45 [es]:
video thumbnail
4:37

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia del norte

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: e malgrado sia un giorno di festa,
Caption 17 [es]:
video thumbnail
3:36

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Qui sembra che non ci sia nessuno.
Caption 28 [es]:
video thumbnail
4:28

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: sia dall'Italia che da tutta l'Europa.
Caption 35 [es]:
video thumbnail
4:21

Caravaggio - EP1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: No, però dicono che sia bellissima.
Caption 49 [es]:
video thumbnail
3:58

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Algunos policías regresan a la cárcel para hablar con Castrovetere que les da información importante. Posteriormente regresan a casa de los Filangeri donde aún se está desarrollando la partida de Burraco.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Sarà uno scocciatore, a quest'ora chi vuoi che sia?
Caption 42 [es]: Será un pesado, ¿quién crees que puede ser a esta hora?
video thumbnail
5:53

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 79 [it]: Sanctificétur Nomen Tuum [latino: Sia santificato il tuo nome]
Caption 79 [es]:
video thumbnail
3:51

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Un periodista de Lucania News que no simpatiza con Imma revela una noticia que impulsa a una persona a cometer un acto extremo del que no hay vuelta atrás.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: che una persona è [sia] innocente fino a prova contraria.
Caption 52 [es]: de que una persona es inocente hasta que se demuestre lo contrario.
video thumbnail
3:55

Sposami - EP 5 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Oh, sai che a volte penso che sia lui e soltanto lui l'uomo della mia vita.
Caption 41 [es]:
video thumbnail
2:59

Illuminate - Margherita Hack - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: che sia un po' così anche con la religione.
Caption 22 [es]:
12...2829303132...7576
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.