Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 24 de 76 
─ Vídeos: 346-360 de 1135 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

video thumbnail
2:03

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un hobby con la regla de la discreción: el buscador de trufas. Con la ayuda de los perros, los buscadores hacen sus recorridos sin revelar nunca cuántas trufas han encontrado. Stefania y Paolo cuentan lo que hacía su madre para comprar trufas.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: sia agli agenti atmosferici, ai freddi inverni.
Caption 5 [es]: tanto a los agentes atmosféricos como a los fríos inviernos.
video thumbnail
3:26

Vocaboliamo - Supermercato - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En este video, Marika nos habla del supermercado y del vocabulario que podemos usar para hacer la compra y adquirir los productos de primera necesidad, pero también muchas otras cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: sia per la casa che per la persona.
Caption 31 [es]: tanto para el hogar como para la persona.
video thumbnail
3:55

Romanzo Italiano - Lazio - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: che sia difficilissimo trovare romani veri,
Caption 2 [es]: que es dificilísimo encontrar romanos verdaderos,
video thumbnail
3:59

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Poi, credo sia stato veramente quel libro
Caption 19 [es]: Luego, creo que fue realmente ese libro
video thumbnail
3:51

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Valentina finalmente se ha acercado de nuevo a Bea y también al estudio. En la oficina de Imma el ambiente es muy tenso.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: sia stata una vostra compagna di classe.
Caption 54 [es]: fue una compañera de clase vuestra.
video thumbnail
4:23

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los funerales de Grazia y Biagio son un buen punto de observación para Lojacono y su equipo. Marinella llama a su padre para obtener tranquilidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Amore, io non penso sia stato il padre a uccidere quei due ragazzi.
Caption 22 [es]: Amor, no creo que haya sido el padre quien mató a esos dos chicos.
video thumbnail
4:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: sia perché già nell'infanzia
Caption 39 [es]: sea porque ya en la infancia
video thumbnail
4:11

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un objeto encontrado por casualidad por Renzo capta la atención de Camilla. El estrés de Camilla aumenta considerablemente cuando Livietta le entrega correo dirigido a Renzo.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: nessuno si sia presentato a reclamarlo?
Caption 46 [es]: nadie se ha presentado a reclamarlo?
video thumbnail
3:06

La super storia - Via Pasolini - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Bene, questo Lei trova che sia migliore, diciamo,
Caption 36 [es]:
video thumbnail
3:47
utoob

Italia Squisita - Colomba - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: sia nel corpo che nelle ali della nostra colomba.
Caption 22 [es]:
video thumbnail
6:08
utoob

Italia Squisita - Colomba - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Controlliamo bene che si sia formata nuovamente la maglia glutinica
Caption 57 [es]:
video thumbnail
3:31

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: sia con amore sia con odio.
Caption 51 [es]: tanto con amor como con odio.
video thumbnail
2:41

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Continúa el recorrido al interior de los laboratorios donde todo cobra vida. Es aquí donde todo nace ya que no se trata solo de un laboratorio manual, sino también del lugar donde se desarrollan grandes ideas.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Quindi facciamo sia la parte di costruzione
Caption 8 [es]: Así que hacemos tanto la parte de construcción
video thumbnail
1:22

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La gratitud hacia la naturaleza y la responsabilidad por la tierra son los valores transmitidos por la Fundación y que viven aún hoy.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: quanto la natura sia importante per l'uomo.
Caption 13 [es]: cuán importante es la naturaleza para el hombre.
video thumbnail
4:02

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Llegan los resultados de la autopsia que confirman que no hay signos de violencia en Grazia. En este punto la puesta en escena no está clara y faltan aún demasiados detalles. Lojacono y Alex van a hablar con una ex de Biagio.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: non è detto che sia stata uccisa prima di Biagio.
Caption 23 [es]: no es seguro que haya sido asesinada antes que Biagio.
12...2223242526...7576
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.