Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 22 de 73 
─ Vídeos: 316-330 de 1083 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

video thumbnail
3:45

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los videos en los que Valentina y su abuela Brunella dan instrucciones sobre cómo preparar las recetas empiezan a ser notados por sus compañeros. Imma se encuentra con Calogiuri, quien lee en un periódico cuáles son las intenciones de Lombardi respecto a las elecciones, y deciden ir a visitarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: ma non penso sia riuscita.
Caption 6 [es]: pero no creo que me haya salido bien.
video thumbnail
2:52

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: io non sia mai andato via da Ginosa.
Caption 20 [es]: nunca me he ido de Ginosa.
video thumbnail
3:45

Caravaggio - EP 2 - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Ovunque sia, non ha ottenuto il perdono del Papa.
Caption 17 [es]:
video thumbnail
4:12

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma logra hablar con la madre de Donata, de quien entiende cómo sucedieron realmente las cosas entre ella y Lombardi. En este punto, Imma aún no sabe si le dirá la verdad a Lombardi.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: Ma quindi Lombardi credi sia sincero?
Caption 70 [es]: Pero entonces, ¿crees que Lombardi es sincero?
video thumbnail
5:27

Vocaboliamo - Dieta - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Después de los atracones de las fiestas, ha llegado el momento de ponerse en forma. Escuchemos lo que Marika enseña sobre el vocabulario relacionado con la dieta para tener un estilo de vida más saludable.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Che sia per raggiungere il peso desiderato
Caption 45 [es]: Ya sea para alcanzar el peso deseado
video thumbnail
3:45

Caravaggio - EP 2 - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: No, non mi basta che sia stato spogliato dell'abito.
Caption 30 [es]:
video thumbnail
4:01

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma no se resigna al comportamiento de su hija y decide revisar su computadora. A pesar de que los videos que Valentina ha publicado han tenido muchas visualizaciones, no quiere que deje de estudiar. Diana le informa a Imma todo lo que ha encontrado en las investigaciones que ha realizado sobre Lombardi.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [it]: E francamente, io credo sia un problema,
Caption 75 [es]: Y francamente, creo que es un problema,
video thumbnail
3:18

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Ma guarda, noi pensiamo che sia una sorta di provocazione nei nostri confronti.
Caption 40 [es]:
video thumbnail
3:27

Sposami - EP 6 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: Mi raccomando, io voglio che tutto sia come lei desidera. Grazie.
Caption 67 [es]:
video thumbnail
3:06

Caravaggio - EP 2 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: È fatta. Dio sia lodato.
Caption 27 [es]:
video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla y los chicos van al parque para encontrarse con los punkabbestia e intercambiar la videocámara por dinero. Sin embargo, las cosas no salen como habían planeado y cuando la negociación toma un giro desagradable, interviene la policía.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: io, -Eh, lo so. -io non penso che sia il caso.
Caption 51 [es]: yo, -Eh, lo sé. -yo no creo que sea el caso.
video thumbnail
3:31

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando Imma regresa de Roma, encuentra a Vitali que la reprende por su comportamiento ya que no comparte sus sospechas. En casa las cosas no van mejor, su hija Valentina de hecho le confiesa lo que quiere hacer y surge una acalorada discusión.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Mi risulta anche si sia trattato di un vero e proprio interrogatorio irrituale,
Caption 7 [es]: También me consta que se trató de un verdadero interrogatorio irregular,
video thumbnail
3:42

Sposami - EP 6 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Non capisco come si sia permessa di...
Caption 7 [es]:
video thumbnail
3:25

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: mi sembra che non ci sia altra via d'uscita.
Caption 63 [es]:
video thumbnail
3:54

JAMS - S1 EP5 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de la pelea entre Joy y Alice, las cosas están un poco raras, pero pronto la atención tendrá que centrarse en la organización de la fiesta de Halloween, así que comienza la distribución de las invitaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Dai, credi che non me ne sia accorta? -Di cosa? -Non aver paura
Caption 11 [es]: Vamos, ¿crees que no me he dado cuenta? -¿De qué? -No tengas miedo
12...2021222324...7273
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.