X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 21 de 73 
─ Vídeos: 301-315 de 1083 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: nessuno si sia presentato a reclamarlo?
Caption 46 [es]: nadie se ha presentado a reclamarlo?

La super storia - Via Pasolini - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Bene, questo Lei trova che sia migliore, diciamo,
Caption 36 [es]:

Italia Squisita - Colomba - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: sia nel corpo che nelle ali della nostra colomba.
Caption 22 [es]:

Italia Squisita - Colomba - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Controlliamo bene che si sia formata nuovamente la maglia glutinica
Caption 57 [es]:

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: sia con amore sia con odio.
Caption 51 [es]: tanto con amor como con odio.

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Quindi facciamo sia la parte di costruzione
Caption 8 [es]: Así que hacemos tanto la parte de construcción

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: quanto la natura sia importante per l'uomo.
Caption 13 [es]: cuán importante es la naturaleza para el hombre.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: non è detto che sia stata uccisa prima di Biagio.
Caption 23 [es]: no es seguro que haya sido asesinada antes que Biagio.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Zakary cuenta cómo fueron las cosas con Donata, pero en el relato hay extraños detalles que hacen pensar a Imma que tal vez no era ella. Cuando Imma y Calogiuri se quedan solos, Imma le pide al chico que haga algo por ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: che la Bartoli non sia un'assassina?
Caption 48 [es]: de que Bartoli no sea una asesina?
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [it]: spero non sia un problema. -Ah.
Caption 66 [es]:

Vocaboliamo - Perdita di una persona cara - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En la segunda parte sobre el vocabulario relacionado con la pérdida de un ser querido, veremos cuáles son las palabras importantes para apoyar a quienes están sufriendo y ayudarles a encontrar la fuerza para seguir adelante.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [it]: che questo video ti sia stato utile
Caption 75 [es]: que este video te haya sido útil

Vocaboliamo - Perdita di una persona cara - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La pérdida de un ser querido provoca dolor y tristeza. Marika nos enseña algunas palabras que podemos usar para expresar emociones o consolar a alguien, pero también para organizar la ceremonia para la persona fallecida.
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [it]: Che va bene sia se vogliamo essere formali, o informali.
Caption 66 [es]: Que está bien tanto si queremos ser formales como informales.

JAMS - EP6 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Max debe entregar absolutamente un informe perfecto del libro. Gianmaria se ofrece a ayudarlo, pero a Max no le gusta lo que pide a cambio. Joy sigue comportándose de manera extraña.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: e poi addio sia al calcio che al corso di cucina.
Caption 8 [es]: y luego adiós tanto al fútbol como al curso de cocina.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Dico, ma, ma come cazzo vi viene in mente di pensare che sono [sic: sia] stato io?
Caption 45 [es]: Digo, pero, pero ¿cómo coño se les ocurre pensar que fui yo?
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Chiunque sia stato lo prenderemo, va bene?
Caption 21 [es]: Quienquiera que haya sido, lo atraparemos, ¿de acuerdo?
12...1920212223...7273
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.