Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 17 de 72 
─ Vídeos: 241-255 de 1073 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Captions

video thumbnail
3:10

Autocollection - EP2 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

René Arnoux prueba una Bianchina de la que queda gratamente sorprendido. Carmine Sessa nos cuenta algunas particularidades sobre la historia de este automóvil.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Pertanto, diciamo, sia i figli di papà che studiavano alle università,
Caption 27 [es]: Por lo tanto, digamos, tanto los hijos de papá que estudiaban en las universidades,
video thumbnail
2:20

Fino a qui tutto bene - Film - Part 25

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Non scassa'... [siciliano: rompere] -Cosa vuoi che sia? -Oh, questo muore!
Caption 26 [es]:
video thumbnail
4:55

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A estas alturas, todos hemos oído hablar de la inteligencia artificial, pero ¿cómo hablar de ella en italiano? Marika nos cuenta lo que necesitamos saber.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: Spero che ti sia stata utile
Caption 70 [es]: Espero que te haya sido útil
video thumbnail
3:19

Fumettology - TEX - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: non gli importa niente che sia indiano, lo ammazza... eh, lo stesso.
Caption 21 [es]:
video thumbnail
3:05

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Immagino che questo non sia esattamente il cognome di questo Gigi, vero?
Caption 30 [es]: Supongo que este no es exactamente el apellido de este Gigi, ¿verdad?
video thumbnail
3:20

Autocollection - EP2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Veamos aún algunos otros detalles de la Ferrari Testarossa. No solo el rendimiento del motor, sino también las características del equipamiento y el ensamblaje garantizan al vehículo un hermoso diez.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: sia in larghezza che in lunghezza,
Caption 26 [es]: tanto en anchura como en longitud,
video thumbnail
2:14

Fumettology - Diabolik - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: giochi di carte, che sia una statuetta,
Caption 27 [es]:
video thumbnail
3:33

Fumettology - Diabolik - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Riteniamo che in Diabolik non ci sia niente
Caption 33 [es]:
video thumbnail
4:43

Vocaboliamo - La pasta - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este episodio, Marika introduce el vocabulario relacionado con el mundo de la pasta. Desde cómo se produce hasta su consumo, es sin duda uno de los alimentos favoritos de los italianos.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: sia per la vendita locale
Caption 61 [es]: tanto para la venta local
video thumbnail
3:44

Fumettology - Diabolik - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: È davvero sorprendente come Diabolik sia,
Caption 21 [es]:
video thumbnail
4:20

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma ha convocado a la esteticista que había realizado tratamientos a Stella, pero de sus relatos no se desprende nada relevante, ni siquiera cuando se le pregunta por qué Stella había gastado tanto en intervenciones estéticas. Imma sigue pensando que aún se le escapa algo.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: Che sia felice,
Caption 61 [es]: Que sea feliz,
video thumbnail
3:30

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: basta che non sia lo stesso De Bériot che fai nel video,
Caption 51 [es]: con tal de que no sea el mismo De Bériot que tocas en el video,
video thumbnail
2:07

Autocollection - EP1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En esta parte, se hace más hincapié en la relación que se establece entre el coleccionista y el vehículo. Por lo tanto, se nos explican algunas características y actitudes.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: ritengo che sia perfettamente conservata.
Caption 23 [es]: creo que está perfectamente conservada.
video thumbnail
3:12

Fumettology - Diabolik - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Diabolik ha bisogno di un avversario che sia a, al suo livello.
Caption 33 [es]:
video thumbnail
3:20

Marika spiega - Pure - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: e in alcune locuzioni come "purché", "purché sia",
Caption 40 [es]: y en algunas locuciones como "con tal que", "con tal que sea",
12...1516171819...7172
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.