Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 16 de 73 
─ Vídeos: 226-240 de 1083 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Captions

video thumbnail
3:39

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: mi fa piacere che ti sei preso [sic: che tu ti sia presa] cura di me.
Caption 7 [es]: me alegra que te hayas ocupado de mí.
video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: A me basta che ce ne sia andato uno.
Caption 31 [es]: Me basta con que haya ido uno.
video thumbnail
4:04

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: mia madre non so dove sia,
Caption 35 [es]: no sé dónde está mi madre,
video thumbnail
3:07

JAMS - S1 EP7 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando Joy se encierra en su habitación, su madre va a verla para entender qué está pasando. En ese momento, Max llama para avisar que Stefano se ha escapado, y la chica corre al parque para encontrarse con los demás y decidir qué hacer.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Qui non credo ci sia.
Caption 59 [es]: No creo que esté aquí.
video thumbnail
3:20

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: Lei pensa che sia lui l'assassino?
Caption 70 [es]: ¿Cree usted que él sea el asesino?
video thumbnail
3:32

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: non ci sia nulla di quello che puoi mangiare.
Caption 45 [es]: no hay nada de lo que puedas comer.
video thumbnail
3:06

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este nuevo episodio de "Marika explica", aclaramos el uso de los pronombres alocutivos, es decir, los pronombres que se utilizan para dirigirse a un interlocutor. Empecemos con el "tú".
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Spero che sia tutto chiaro.
Caption 54 [es]: Espero que todo esté claro.
video thumbnail
3:24

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Non so dove sia.
Caption 28 [es]: No sé dónde está.
video thumbnail
3:31

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Avellino, dove vuoi che sia?
Caption 43 [es]: Avellino, ¿dónde más podría ser?
video thumbnail
3:39

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: che permette che sia ucciso uno dei suoi migliori uomini.
Caption 56 [es]: que permite que uno de sus mejores hombres sea asesinado.
video thumbnail
3:03

JAMS - S1 EP7 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alice le pide a Joy que intente hablar con Stefano ya que le gusta, pero él ya no responde a los mensajes. En el concurso, los chicos están lidiando con un segundo plato, y al final, los Jams presentarán un pastel de carne.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Sì, comunque sia il polpettone viene buono
Caption 41 [es]: Sí, de todos modos, el pastel de carne queda bueno
video thumbnail
5:30

Vocaboliamo - Finanza - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta última parte, vemos los términos relacionados con el mundo financiero y en particular los que conciernen a la Bolsa. Al final, un breve texto resume el vocabulario para poder hacer un buen repaso.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: sia nelle sedi ufficiali che al di fuori di esse.
Caption 19 [es]: tanto en los lugares oficiales como fuera de ellos.
video thumbnail
3:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Il Signore sia con voi.
Caption 2 [es]: El Señor esté con vosotros.
video thumbnail
3:43

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Ma possibile che non ci sia mai ordine su questa scrivania,
Caption 11 [es]: ¿Es posible que nunca haya orden en este escritorio,
video thumbnail
3:23

Vocaboliamo - Politica internazionale - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta última parte del vocabulario dedicado a la política internacional, Marika propone dos textos para repasar todas las palabras y enviar un mensaje de paz y esperanza a todos.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: ti sia stato utile.
Caption 52 [es]: te haya sido útil.
12...1415161718...7273
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.