Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 16 de 73 
─ Vídeos: 226-240 de 1092 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Captions

video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: E poi comunque un pesciolino, cosa vuoi che sia?
Caption 33 [es]: Y además, un pececito, ¿qué puede ser?
video thumbnail
5:28

Vocaboliamo - Niente

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 98 [it]: non sia stato "niente di che" per te.
Caption 98 [es]: no haya sido "nada del otro mundo" para ti.
video thumbnail
3:08

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Cioè, Voi dite che lui si sia proposto di uccidere don Mariano
Caption 36 [es]: Es decir, usted dice que él se ofreció a matar a don Mariano
video thumbnail
3:23

Com'è umano lui - Film - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Guarda, questo credo che sia tuo.
Caption 43 [es]: Mira, creo que esto es tuyo.
video thumbnail
3:33

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Hay un poco de alboroto en clase entre Aiello y algunos compañeros, Camilla se ve obligada a calmar los ánimos. La víctima había comprado unos diamantes que han desaparecido.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Speriamo che Renzo sia puntuale.
Caption 64 [es]: Esperemos que Renzo sea puntual.
video thumbnail
3:35

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Para la final habrá un invitado excepcional, un chef famoso, y los chicos están que no caben en sí de emoción. Los Jams necesitan subir en la clasificación y el equipo de Melissa cambia de actitud sobre cómo gestionar el concurso para ganar.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: che sia, diciamo... -Cerca!
Caption 48 [es]: que sea, digamos... -¡Busca!
video thumbnail
3:12

JAMS - S1 EP8 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la escuela, Stefano tiene una buena noticia, pero la lección debe continuar. La profesora pide a los estudiantes que observen afuera y expresen lo que ven y sienten dibujando. Queda particularmente impresionada por un par de dibujos, aunque por diferentes razones.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: quindi, comunque sia, esprimerlo.
Caption 26 [es]: así que, de cualquier manera, expresarlo.
video thumbnail
3:36

JAMS - S1 EP8 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de que Stefano regresó con los Jams, las cosas parecen haber vuelto a la normalidad. Alice reflexiona sobre el hecho de que su edad no es fácil porque hay muchos cambios. Algunos hermosos, otros menos.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Sia belle che brutte.
Caption 43 [es]: Tanto buenas como malas.
video thumbnail
3:38

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: se Lei pensa che io sia un pericolo per i ragazzi,
Caption 70 [es]: si usted piensa que soy un peligro para los chicos,
video thumbnail
3:39

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: mi fa piacere che ti sei preso [sic: che tu ti sia presa] cura di me.
Caption 7 [es]: me alegra que te hayas ocupado de mí.
video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: A me basta che ce ne sia andato uno.
Caption 31 [es]: Me basta con que haya ido uno.
video thumbnail
4:04

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: mia madre non so dove sia,
Caption 35 [es]: no sé dónde está mi madre,
video thumbnail
3:07

JAMS - S1 EP7 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando Joy se encierra en su habitación, su madre va a verla para entender qué está pasando. En ese momento, Max llama para avisar que Stefano se ha escapado, y la chica corre al parque para encontrarse con los demás y decidir qué hacer.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Qui non credo ci sia.
Caption 59 [es]: No creo que esté aquí.
video thumbnail
3:20

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: Lei pensa che sia lui l'assassino?
Caption 70 [es]: ¿Cree usted que él sea el asesino?
video thumbnail
3:32

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: non ci sia nulla di quello che puoi mangiare.
Caption 45 [es]: no hay nada de lo que puedas comer.
12...1415161718...7273
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.