Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 13 de 76

─ Vídeos: 181-195 de 1135 Con un total de 0 horas 41 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Spot pubblicitario - Tim - Maxxi Day Vacanze

Dificultad: Intermedio

Italia Rumano

Questa è la pubblicità della Maxxy Day Vacanze, una carta offerta nel periodo estivo ai clienti Tim, dove Christian de Sica fa la parte dello zio che non sa di cosa si tratta e crede sia un gelato.

Calentar Entrenar

Adriano Celentano - Sognando Chernobyl

Dificultad: Intermedio

Italia

Con questa canzone prosegue l’impegno a favore dell’ambiente di Adriano Celentano. Il riferimento a vari disastri, implicito d’altra parte nel titolo stesso del videoclip, accompagna tutto il materiale sia sonoro che visivo del pezzo, testimoniando il “no” convinto del celebre cantante ad una politica energetica che punta sull’atomo.

Calentar Entrenar

Amiche - sulla spiaggia

Dificultad: Principiante avanzado

Italia Lucano

In questo video, le tre amiche Serena, Milena e Flavia ci raccontano di come passano le giornate alla bellissima spiaggia di Maratea. Le ragazze e loro amici frequentano questa amata spiaggia sia nelle calde giornate estivi, che in quelle invernali per stare insieme e ritrovarsi.

Captions

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 29

Dificultad: Intermedio

Italia

La confesión de una mujer estéril que, deseosa de tener un hijo de su marido, organiza una gestación subrogada eligiendo a una joven mujer en dificultades económicas. A través de la manipulación y el control, la convence de llevar adelante el embarazo hasta la espera del nacimiento del niño.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: ho convinto sia lei che mio marito.
Caption 37 [es]: convencí tanto a ella como a mi marido.

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Valeria Parrella habla sobre su vínculo intenso y contradictorio con Nápoles y el barrio en el que vive. En el centro del relato se encuentra la escuela Donna Assunta, símbolo de educación, inclusión y redención social, en una ciudad vivida como territorio del alma e inagotable fuente de inspiración literaria.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Cioè, è sia un personaggio letterario
Caption 38 [es]: Es decir, es tanto un personaje literario

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 28

Dificultad: Intermedio

Italia

Laura y Giuseppe van a interrogar a los antiguos empleadores de Lara, quienes no se muestran muy colaborativos. La cuestión del bordado surge mientras Di Nardo y Aragona registran las instalaciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: per la bambina sia sufficiente
Caption 24 [es]: por la niña sea suficiente

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

Un nuevo asesinato reabre un caso inquietante: el cuerpo encontrado parece ser el de "Quantunque", pero alguien sigue haciéndose pasar por él y amenaza a Anna. Entre el miedo, las persecuciones y los giros inesperados, Torre y Gaetano corren contra el tiempo para detener a un posible asesino en serie.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Sì, credo sia lui.
Caption 24 [es]: Sí, creo que es él.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Marioni sobrevivió a un accidente que quizás no fue casual. Su ex pareja, reconociendo el dolor que los une, intenta reaproximarse a él mientras resurgen los sentimientos de culpa. Mientras tanto, en casa de Robbo, el dolor adolescente estalla cuando los conflictos de los adultos recaen sobre los hijos.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: Sono contenta che sia andato tutto bene.
Caption 45 [es]: Me alegra que todo haya salido bien.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 23

Dificultad: Intermedio

Italia

Entre pequeños chantajes familiares y bromas aparentemente inocentes, Renzo se prepara para enfrentar una cena que lo pone profundamente en agitación, mientras Camilla se ve obligada a precipitarse hacia Anna para ayudarla. Mientras tanto, la policía continúa investigando el misterioso caso que se vuelve cada vez más complicado.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: e guerra sia. Sì. -No, no, mamma.
Caption 10 [es]: y guerra será. Sí. -No, no, mamá.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Barbara evita un encuentro para refugiarse en la música, mientras el resto del grupo se enfrenta a las inseguridades. Una crisis respiratoria de la pequeña Chiara saca a la luz miedos del pasado, pero también la fuerza del apoyo mutuo. Mientras tanto, entre colegas toma forma la organización de un concierto innovador.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [it]: Oh, sai, credo che sia la prima volta
Caption 63 [es]: Oh, sabes, creo que es la primera vez

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Continúa la historia de Sandra, chef toscana emigrada a Estados Unidos, que se estableció en Miami con una cocina auténtica toscana. Gracias a los continuos vínculos con Italia, mantiene vivas sus raíces hasta llegar a cocinar incluso para Barack Obama.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: sembra che non se ne sia mai andata dalla Toscana,
Caption 43 [es]: parece que nunca se haya ido de la Toscana,

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Matteo le cuenta a su tío un momento de fuerte tensión después de un día difícil. Confiesa haber mentido por celos, comprometiendo la relación con Barbara y Domenico. Abrumado por la culpa y el miedo de perder el control, reconoce sus errores mientras busca consuelo, poniendo al desnudo toda su fragilidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Spero che la tua sia stata migliore.
Caption 13 [es]: Espero que la tuya haya sido mejor.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 21

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla anima a Renzo, diciéndole que causará una excelente impresión con los padres de Roberta, que parecen muy exigentes, y confirma su confianza en la calidad del proyecto que presentará. Gaetano y Roberta también enfrentan dudas e inseguridades menores, mostrando la necesidad de recibir tranquilizaciones mutuas.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: Perché chiunque essa sia,
Caption 58 [es]: Porque quienquiera que sea,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

El encuentro entre adultos y jóvenes alterna pequeños conflitos y tensiones con momentos de reconciliación e ironía. Entre pullas, rivalidades simuladas y cumplidos punzantes emergen dinámicas relacionales hechas de apariencias, competición y complicidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [it]: Be', allora mi auguro che sia così
Caption 54 [es]: Bueno, entonces espero que sea así

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Cuando Gaetano se da cuenta de que el maletín encontrado por Anna y Camilla ha desaparecido misteriosamente, el comisario se enfurece. Durante la investigación, emerge del señor Ventruti que Quantunque conocía a Flora y la protegía.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: che la valigia sia... -E tutto questo
Caption 7 [es]: que la maleta esté... -Y todo esto

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.