Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 71 de 72 
─ Vídeos: 1051-1065 de 1080 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Captions

video thumbnail
1:55

Enel News - Accordo Enel Piaggio

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Firmado un acuerdo entre el grupo Piaggio y Enel para el desarrollo de la movilidad eléctrica en las ciudades y el estudio de productos, servicios y soluciones innovadoras para la protección del medio ambiente. La colaboración se ha firmado por Roberto Colannino, presidente del grupo Piaggio, y Fulvio Conti, director general de Enel.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: e quindi pensiamo che sia un'alleanza tutta positiva,
Caption 14 [es]: y por tanto pensamos que sea una alianza positiva en todos los aspectos,
video thumbnail
2:47

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La historia de Gualtiero Marchesi, considerado el fundador de la "nueva cocina italiana", y en opinión de muchos, el chef italiano más reconocido del mundo. Su figura destaca por originalidad en el aún diversificado mundo de la cocina.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: non si sia scoperto che Po significa palude in cinese
Caption 5 [es]: no se haya descubierto que Po significa pantano en chino
video thumbnail
3:47

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El testamento de Lenni tiene algunas sorpresas. Mientras la esposa se queda sin nada, alguien inesperado recibe una sopresa. Por otra parte, Caterina comienza a sacar conclusiones después de recordar mejor la escena del crimen.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: sia assicurato a Fabio Masini.
Caption 15 [es]: sea asegurado a Fabio Masini.
video thumbnail
4:35

Ligabue - Quando canterai la tua canzone

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

De nuevo la música del popular cantante italiano Ligabue con este vídeo de su tema "Quando canterai la tu canzone" (Cuando cantarás tu canción). ¡Disfrútalo!
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Che sia per tre minuti o per la vita
Caption 41 [es]: Ya sea tres minutos o toda la vida
video thumbnail
5:01

Adriano - Le stagioni dell'anno

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

En este vídeo, Adriano nos describe las cosas más importantes que ocurren durante las cuatro estaciones del año, sobre todo el modo en que estas ocurren en Sicilia.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: Spero che questa mia intervista sia stata divertente, interessante e vi sia piaciuta.
Caption 62 [es]: Espero que esta entrevista haya sido divertida, interesante y os haya gustado.
video thumbnail
3:57

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Toscano

La autopsia deja ver que Lenni no habría sido capaz de dispararse. A pesar de ello, el jefe de la policía quiere archivar el caso, algo que Manara no está dispuesto a hacer.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: È naturale che sia spaesato,
Caption 48 [es]: Es natural que esté despistado,
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras el jardinero Michele sigue impactado con el asesinato de Lenni, las dos mujeres de la comisaría tienen una conversación en la cual la inspectora Rubino habla sobre su pasado con Manara.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Però non voglio neanche che tu pensi che io sia pazza. -Eh.
Caption 50 [es]: Pero no quiero tampoco que tú pienses que yo esté loca. -Eh.
video thumbnail
4:11

Marika spiega - Numeri moltiplicativi, distributivi - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este vídeo, aprenderás junto a Marika a decir los números multiplicativos, colectivos y distributivos en italiano con ejemplos prácticos sobre su uso.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Io spero che anche questo video ti sia stato utile e ti auguro una giornata meravigliosa.
Caption 56 [es]: Yo espero que también este vídeo te haya sido útil y te deseo un día maravilloso.
video thumbnail
3:03

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta segunda parte, Marika nos habla de las máscaras típicas y los dulces que se consumen durante el Carnaval.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Ti assicuro che sia l'odore che il sapore sono, eh, da non dimenticare.
Caption 33 [es]: Te aseguro que tanto el olor como el sabor son, eh, para no olvidar.
video thumbnail
3:36

PsicoVip - L'isola - Ep 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Como siempre Minivip se encuentra en el psicólogo y esta vez le cuenta el extraño sueño que tuvo la noche anterior cuando naufragó en una isla desierta del Triángulo de las Bermudas. ¿El diagnóstico del doctor? ¡Descúbrelo en este divertido vídeo!
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Spero che almeno sia famoso Lei.
Caption 25 [es]: Espero que al menos usted sea famoso.
video thumbnail
2:50

That's Italy - Episode 1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Io seguo i sogni, perché penso che sognare nella vita... sia assolutamente indispensabile.
Caption 48 [es]:
video thumbnail
2:38

Amiche - Filosofie

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En medio de un parque histórico de Roma Anna y Marika hacen reflexiones respecto al sentido de la vida y cómo vivirla de la mejor manera.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Mh, quindi pensi che il destino sia qualcosa appunto di,
Caption 13 [es]: Mmm, o sea ¿piensas que el destino sea algo...,
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Killer - Ep 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Sara lee en el periódico que hay un pez asesino que se come a los peces de los acuarios. En un momento dado toda la familia señala a Palla pero afortunadamente las noticias en la televisión cambian el rumbo de la historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Ma no, credono che sia io!
Caption 36 [es]: ¡Oh no, creen que soy yo!
video thumbnail
4:32

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario Manara llega a la escena del crimen y tiene la oportunidad de hablar con una señora algo impertinente, el médico personal de la víctima y una atractiva forense que le hace a Manara propuestas indecentes.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: E quindi pensa che si sia ucciso per questo?
Caption 55 [es]: ¿Y entonces piensa que se ha matado por esto?
video thumbnail
3:35

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip está en el tren cuando de repente una señora le pide ayuda con su maleta. Obviamente es muy pesada para nuestro pequeño amigo y como de costumbre su hermano grande viene a sacarlo de las dificultades.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Speriamo che sia divertente.
Caption 11 [es]: Esperemos que sea divertida.
12...69707172
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.