Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 4 de 30 
─ Vídeos: 58-72 de 441 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Captions

video thumbnail
3:23

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: E questo per dire che aveva ragione Lei, dottoressa.
Caption 9 [es]: Y esto para decir que usted tenía razón, doctora.
video thumbnail
4:55

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A estas alturas, todos hemos oído hablar de la inteligencia artificial, pero ¿cómo hablar de ella en italiano? Marika nos cuenta lo que necesitamos saber.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Per questa ragione,
Caption 13 [es]: Por esta razón,
video thumbnail
3:58

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de hablar con la señora Abate, Imma decide convocar a Francesco Calenzano para entender mejor a quién le estaba sonriendo Stella en la foto.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Lei mi ha risposto di no e c'aveva ragione.
Caption 4 [es]: Usted me respondió que no y tenía razón.
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Perché farlo agitare, in fondo, no? -Infatti, ma è inutile, hai ragione.
Caption 39 [es]: ¿Para qué alterarlo, al fin y al cabo, no? -Efectivamente, pero es inútil, tienes razón.
video thumbnail
1:57

Fino a qui tutto bene - Film - Part 15

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: C'ha ragione. -Ma, come c'ha ragione, dai?
Caption 35 [es]:
video thumbnail
2:00

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: C'ha ragione, lo dici sempre "cazzo".
Caption 49 [es]:
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma logra hablar con el Sr. Quaratino, quien no parece estar demasiado interesado en su hijo. De vuelta en casa, Imma se encuentra con su familia escuchando las noticias sobre Stacchio.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Ha ragione nonna, è meglio la salvia.
Caption 49 [es]: La abuela tiene razón, es mejor la salvia.
video thumbnail
3:47

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: In effetti hai ragione, eh.
Caption 10 [es]: En efecto, tienes razón, eh.
video thumbnail
2:50

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Sì, sì, ha ragione,
Caption 43 [es]: Sí, sí, tiene razón,
video thumbnail
4:49

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Mi spieghi perché avevo ragione io?
Caption 18 [es]: ¿Me explicas por qué tenía yo razón?
video thumbnail
4:31

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla se apresura a la comisaría para entender cómo la muerte de la enfermera está relacionada con la del profesor Mattioli. Cuando encuentran una pista, Gaetano regresa al gimnasio para hacer una comprobación, pero Camilla se le ha adelantado. Mientras tanto, Torre y Ferrari discuten sobre un colega.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: Forse ha ragione Renzo, sono un po' stressata.
Caption 62 [es]: Quizás Renzo tenga razón, estoy un poco estresada.
video thumbnail
2:41

Fino a qui tutto bene - Film - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: A maggior ragione, come fai a sape' che un t'ho [toscano: sapere che non ti ho] fregato?
Caption 48 [es]:
video thumbnail
3:56

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: non c'è nessuna cosa [ragione] di stare insieme.
Caption 40 [es]:
video thumbnail
3:39

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma y Calogiuri hablan con Bizzarri, quien admite haber visto a Stella un par de veces, pero no quiere que su esposa lo sepa. Stella le había hecho una petición especial, pero luego no se concretó. Diana le confiesa a Imma que está pasando por un momento difícil con su marido.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Effettivamente aveva ragione lei.
Caption 28 [es]: En efecto, ella tenía razón.
video thumbnail
4:28

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Oddio, magari ha ragione.
Caption 29 [es]: Dios mío, quizás tenga razón.
1234567...2930
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.