Todos

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: C'avevo ragione io, l'avvocato Latronico è figlio di Latronico Costruzioni.
Caption 28 [es]: Yo tenía razón, el abogado Latronico es hijo de Latronico Costruzioni.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: E c'hai ragione.
Caption 45 [es]: Y tienes razón.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [it]: Sì, tiene [napoletano: ha] ragione Vito.
Caption 55 [es]: Sí, Vito tiene razón.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: E questo per dire che aveva ragione Lei, dottoressa.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

A estas alturas, todos hemos oído hablar de la inteligencia artificial, pero ¿cómo hablar de ella en italiano? Marika nos cuenta lo que necesitamos saber.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Per questa ragione,
Caption 13 [es]: Por esta razón,

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 24

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Después de hablar con la señora Abate, Imma decide convocar a Francesco Calenzano para entender mejor a quién le estaba sonriendo Stella en la foto.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Lei mi ha risposto di no e c'aveva ragione.
Caption 4 [es]: Usted me respondió que no y tenía razón.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: Perché farlo agitare, in fondo, no? -Infatti, ma è inutile, hai ragione.
Caption 39 [es]: ¿Para qué alterarlo, al fin y al cabo, no? -Efectivamente, pero es inútil, tienes razón.

Calentar Entrenar

Fino a qui tutto bene - Film - Part 15

Dificultad: Avanzado

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: C'ha ragione. -Ma, come c'ha ragione, dai?
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Dificultad: Avanzado

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: C'ha ragione, lo dici sempre "cazzo".
Caption 49 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 17

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma logra hablar con el Sr. Quaratino, quien no parece estar demasiado interesado en su hijo. De vuelta en casa, Imma se encuentra con su familia escuchando las noticias sobre Stacchio.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: Ha ragione nonna, è meglio la salvia.
Caption 49 [es]: La abuela tiene razón, es mejor la salvia.