Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 28 de 30 
─ Vídeos: 418-432 de 438 Total 1 horas 2 minutos.

Captions

video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Allarme gita - Ep 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando Cris y Sara se van de excursión con el colegio, Pippo se prepara para recitar a la perfección el ansioso discurso de la madre de los chicos.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Ma, ha ragione? -Sarebbe a dire?
Caption 27 [es]: Pero, ¿tiene razón? -¿Qué quieres decir?
video thumbnail
4:26

Marika e Daniela - Colosseo, esterno

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Daniela y Marika nos llevan al Coliseo de Roma. Para empezar, nos hablarán acerca de la construcción, los materiales utilizados y muchas más curiosidades del anfiteatro más famoso del mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Si, hai ragione Daniela, però devi sapere che Nerone fece
Caption 37 [es]: Sí, tienes razón Daniela, pero tienes que saber que Nerón hizo
video thumbnail
4:19

Corso di italiano con Daniela - Articoli maschili plurale - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Napolitano

Después de haber aprendido junto a Daniela los artículos en singular, es el momento de aprender los artículos en plural. En esta lección, Daniela comienza a enseñarnos los artículos masculinos plurales.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Perché... hai ragione, funziona, però termina con "e",
Caption 57 [es]: Porque... tienes razón, funciona, pero termina con "e",
video thumbnail
3:50

Davide - 100000 parole d'amore

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Vídeo musical de "100000 parole d'amore", canción de Davide Merlini, tercer clasificado de la edición del 2012 de X factor Italia. ¡Disfrútala!
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: E neanche la ragione né l'incoscienza
Caption 9 [es]: Y tampoco la razón ni la inconsciencia
video thumbnail
4:56

Concorso internazionale di cortometraggio - A corto di idee - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El café, entendido en el sentido más amplio de la palabra (bebida, plata, grano, lugar de encuentro, etc...) es la musa de Caffè Corto Moak, el concurso internacional de cortometrajes promovido por Caffè Moak. El concurso es un escaparate para la creatividad de jóvenes talentos que pueden participar con obras de tema y género libres.
Coherencias en Transcripción
Caption 93 [it]: Mi sa che hai ragione.
Caption 93 [es]: Me parece que tienes razón.
video thumbnail
5:38

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El abuelo Libero tiene serias dudas sobre Giacinto y se lo dice a Cetinka y Lele quienes dudan de las conclusiones del abuelo.
Coherencias en Transcripción
Caption 84 [it]: Aveva ragione il povero Carmine, che diceva sempre:
Caption 84 [es]: Tenía razón el pobre Carmine, que decía siempre:
video thumbnail
4:21

Marika e Daniela - Il verbo chiedere - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Esta es la segunda parte dedicada al uso y conjugación del verbo "chiedere" (preguntar, pedir). Descubre con Daniela y Marika el modo en que dicho verbo se conjuga en pluscuamperfecto, futuro y condicional.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Hai ragione.
Caption 22 [es]: Tienes razón.
video thumbnail
4:43

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El final del año escolar trae malas noticias para Alessio quien debe arreglar cuentas con sus padres. Sin embargo, su deseo de viajar parece inquebrantable.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Ma che te frega, partiamo... -E c'hai ragione...
Caption 3 [es]: Pero qué te importa, nos vamos... -Sí, tienes razón...
video thumbnail
5:02

Anna e Marika - Il verbo pensare

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Aquí tenemos otro vídeo con Anna y Marika a través del cual aprenderás a conjugar el verbo pensar. ¡Disfrútalo!
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Hai proprio ragione, Anna. Il problema è che se non lo [le] faccio io queste cose, chi ci penserà?
Caption 50 [es]: Tienes totalmente razón, Anna. El problema es que si no hago yo estas cosas, ¿quién se ocupará?
video thumbnail
4:25

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Allora? -Avevi ragione tu.
Caption 42 [es]:
video thumbnail
3:30

Marika e Daniela - Il Foro Romano

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: scusa, avanti Cristo. -Sì, hai ragione.
Caption 17 [es]:
video thumbnail
4:44

Francesca e Marika - Gestualità

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Los italianos utilizan muchos gestos cuando hablan. En este vídeo, Francesca y Marika te enseñarán algunos de los gestos más comunes que la gente usa en sus conversaciones cotidianas.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Hai ragione, hai ragione.
Caption 21 [es]: Tienes razón, tienes razón.
video thumbnail
2:32

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Le quattro meno dieci, Nicola. -Sì amore, le quattro, le quattro meno dieci, hai ragione.
Caption 33 [es]:
video thumbnail
3:48

Neffa - Passione

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

"Passione" es una canción del cantante Neffa, escrita como tema principal de la película "Saturno contro" del 2007. La canción ganó el premio Nastro d'Argento como mejor canción original. El vídeo fue realizado por Maria Sole Tognazzi y en él se puede ver a los protagonistas de la película.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Perso nei giorni senza una ragione
Caption 17 [es]: Perdido en los días sin una razón
video thumbnail
3:35

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Fellini responde a algunas de las críticas que se le hacen compartiendo con nosotros su propia filosofía de vida. Además, nos habla del recibimiento que "La Dolce Vite" tuvo en los Estados Unidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: questa sua idea è espressa, mi pare che abbia ragione.
Caption 11 [es]: se expresa su idea, me parece que tiene razón.
12...2627282930
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.