Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 27 de 30 
─ Vídeos: 391-405 de 437 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Captions

video thumbnail
4:24

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Toscano

Cuando Lara se decide a expresar sus sentimientos siempre hay algo que no sale bien. Ni qué decir de Sergio y su interés por Ginevra.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Be', effettivamente hai ragione, lo capisco.
Caption 59 [es]: Pues, efectivamente tienes razón, lo entiendo.
video thumbnail
4:03

L'oro di Scampia - film - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Napolitano

Enzo sorprende a su equipo de Judo con un medio de transporte bastante 'alternativo'. Sin embargo, el viaje a Roma comienza en medio de las dificultades económicas.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: C'ha ragione.
Caption 21 [es]: Tienes razón.
video thumbnail
3:57

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La tía de Lara asiste al funeral de Daniele Tilli y se encuentra con alguien que ha conocido recientemente. Cuando le cuenta a Manara dicho encuentro, el comisario decide hablar de nuevo con la compañía del circo.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Un giorno capirà che ho ragione io!
Caption 53 [es]: ¡Algún día entenderá que yo tengo razón!
video thumbnail
1:39
utoob

Telecom Italia Mobile - Quando mamma chiama...Garibaldi risponde!

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Las recomendaciones de mamá no terminan nunca. Un simpático saludo de la TIM para todas la madres de Italia con este mensaje publicitario en el cual aparecen los actores Neri Marcorè y Marco Marzocca.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Obbedisci! -Hai ragione, mamma, scusa, scusa,
Caption 17 [es]: ¡Obedece! -Tienes razón, mamá, disculpa, disculpa,
video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Toscano

Mientras Lara y Massimo comparten un momento de descanso en el jardín de la tía de Lara, el comisario llega a interrumpir el idilio con un nuevo caso. ¡Prepárate para otra aventura!
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Hai ragione. Alle volte le parole non servono.
Caption 10 [es]: Tienes razón. Algunas veces las palabras no sirven.
video thumbnail
3:46

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Finalmente se resuelve todo y el asesino de Sianelli confiesa que se trató de una reacción de eventos en cadena. Al final, Luca y Lara tienen algo que compartir con la viuda del documentalista.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Morire così, senza una ragione.
Caption 27 [es]: Morir así, sin una razón.
video thumbnail
3:23

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

El Príncipe Rana es uno de los cuento más famosos de los hermanos Grimm. Se trata de una historia que te ayudará a practicar el tiempo pasado de muchos verbos.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: ma sapeva ovviamente che suo padre aveva ragione.
Caption 51 [es]: pero sabía, obviamente, que su padre tenía razón.
video thumbnail
3:21

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras Lara y Massimo se divierten en alta mar, el comisario no ve la hora de irse de vacaciones. Sin embargo, algo parece interferir en sus tan anheladas vacaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Mia madre, col tempo se n'è fatta una ragione
Caption 3 [es]: Mi madre, con el tiempo se ha resignado
video thumbnail
2:42

Anna e Marika - Villa Torlonia - Gli orti di guerra

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Llega el momento de despedirnos de Villa Torlonia no sin antes descubrir un par de secretos más acerca de este maravilloso lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Avevo ragione? -Sì!
Caption 28 [es]: ¿Tenía razón? -¡Sí!
video thumbnail
4:37

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Empiezan las primeras interrogaciones y exámenes relacionados con el homicidio. Igualmente, nuestros protagonistas se aclaran muchas cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: OK, OK, hai ragione tu,
Caption 70 [es]: OK, OK, tienes razón tú,
video thumbnail
2:57

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Valeria le cuenta a Eva toda su historia y Eva decide comenzar una colecta para evitar que Valeria intente de nuevo quitarse a vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Hai ragione Gerry, carina, sì.
Caption 32 [es]: Tienes razón Gerry, guapa, si.
video thumbnail
3:32

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dándose cuenta de que la suerte de su establecimiento se le ha ido de las manos, Tonino decide jugarse una última y arriesgada carta.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: C'ha ragione.
Caption 18 [es]: Tiene razón.
video thumbnail
4:53

Anna e Marika - Pizza al taglio romana - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: hai ragione, forse ho usato... -No...
Caption 58 [es]:
video thumbnail
2:28

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras habla con Corinna, Alessio se da cuenta del por qué de la rabia de Tonino.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Martina c'ha proprio ragione.
Caption 4 [es]: Martina tiene totalmente razón.
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Allarme gita - Ep 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando Cris y Sara se van de excursión con el colegio, Pippo se prepara para recitar a la perfección el ansioso discurso de la madre de los chicos.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Ma, ha ragione? -Sarebbe a dire?
Caption 27 [es]: Pero, ¿tiene razón? -¿Qué quieres decir?
12...252627282930
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.