Todos

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Penso che sull'incidente della Viazzi, potrebbe avere ragione.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: Avevi ragione.
Caption 19 [es]: Tenías razón.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Hai ragione.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Avevi ragione tu.
Caption 3 [es]: Tenías razón tú.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: Guarda che Lola ha ragione.
Caption 49 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Va be', hai ragione tu.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Giacomo le comunica a Ginevra una noticia que no le gustará a su hermana para nada. Por su parte, Mario recibe una visita en su casa más que inesperada.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Ma sì, ha ragione Fabrizio.
Caption 13 [es]: Pues sí, Fabrizio tiene razón.

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: È vero. -Sì, ha ragione. -Danneggia tutti. -Ritornate in Russia!
Caption 22 [es]: Es verdad. -Sí, tiene razón. -Perjudica a todos. -¡Vuelvan a Rusia!

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: Ma poi i risultati mi danno ragione.
Caption 22 [es]: Pero luego los resultados me dan la razón.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Guarda che ha ragione.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Mario necesita dinero y sabe que el único que puede ayudarle es Giacomo. ¿Qué se habrá inventado esta vez Mario para lograr su objetivo?

Coherencias en Transcripción

Caption 87 [it]: Ma sì, forse hai ragione tu, bisogna essere ottimisti, no?
Caption 87 [es]: Pues sí, tal vez tienes razón, hay que ser optimistas, ¿no?