Todos

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: so' [sono] cose private. -Va be', hai ragione, forse so' [sono] cose... -Sì sì, dai.
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma le cuenta a su marido que ha visto un dedo cortado en el mar. Mientras tanto, también se da cuenta del traje de baño bastante revelador que lleva su hija.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: E vabbè, sarà stato un colpo di sole. C'ha ragione mio marito.
Caption 25 [es]: Bueno, habrá sido una insolación. Mi marido tiene razón.

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: Per questa ragione, avevo deciso... -E... mi scusi,
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - 5) Proposizioni subordinate comparative - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: "Se n'è andato, come se avesse ragione".
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 26

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [it]: La ragione
Caption 64 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Gaetano está haciendo todo lo posible para que Camilla entienda que no le es indiferente. Mientras tanto, Renzo está cuidando del múltiplo de Man Ray, sin saber lo que Camilla acaba de descubrir.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: Camilla ha ragione,
Caption 31 [es]: Camilla tiene razón,