Todos

Calentar Entrenar

Sposami - EP 4 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Ha ragione.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

L'Oriana - film - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: Ma non c'era nessuno che mi ha dato ragione.
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: Hai ragione, piccolina.
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: Non ne conosciamo la ragione,
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla regresa a casa corriendo porque Renzo la está esperando para ir a la Galería de Arte Moderno, pero en realidad Renzo ha encontrado algo más interesante que hacer...

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: sì, è vero, hai ragione.
Caption 8 [es]: sí, es verdad, tienes razón.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Comienza un nuevo episodio de Imma Tataranni. Valentina está en la escuela y con la profesora y Don Mariano se habla de los residuos nucleares que el gobierno quería eliminar precisamente en Basilicata.

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [it]: perdono il lume della ragione
Caption 55 [es]: pierden la luz de la razón

Calentar Entrenar

L'Oriana - film - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Certo, mi scusi, ha ragione.
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 28

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Romaniello se abre con Imma e insinúa algo que la irrita mucho.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: però ha ragione Lei, la dottoressa ha qualcosa di speciale.
Caption 20 [es]: pero tiene razón usted, la doctora tiene algo especial.

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [it]: Eh, aveva ragione il povero Carmine.
Caption 75 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

En el hospital, Camilla habla con Gloria, pero luego descubre que está retrasada y sale corriendo. En la comisaría, la fiscal interroga al Doctor Olivieri, quien tiene una coartada irrefutable. Gloria cuenta su versión de los hechos a Gaetano y a la fiscal.

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [it]: Sì, ha ragione, forse è anche per quello che l'ho sposato.
Caption 57 [es]: Sí, tiene razón, tal vez sea también por eso que me casé con él.

Calentar Entrenar

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Hai ragione.
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: Sai che hai ragione?
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 16

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: Su questo ti do ragione.
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla no pierde la oportunidad de mostrar sus celos hacia Renzo después de que la profesora suplente de danza de Livietta dijera que es del tipo "guapo y misterioso". A Renzo evidentemente le gusta que su esposa esté celosa. Camilla intenta convencer a Gaetano de la inocencia de Luca y Gloria, y la madre de Luca va a visitar a Camilla porque ha recibido una llamada telefónica de un amigo de Luca.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: Dotto', ma se c'avesse ragione lei?
Caption 45 [es]: Doc, ¿y si ella tuviera razón?

Calentar Entrenar

L'Oriana - film - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: i loro stupidi tranelli. -Sì, ha ragione.
Caption 25 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.