Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 12 de 29 
─ Vídeos: 166-180 de 428 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Captions

video thumbnail
3:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: E se ci fa una cazziata [sic: strigliata], tene [napoletano: ha] pure ragione.
Caption 55 [es]: Y si nos echa una bronca, tiene razón.
video thumbnail
3:48

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 88 [it]: Aveva ragione il povero Carmine:
Caption 88 [es]:
video thumbnail
4:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Pisane'. -Ha ragione.
Caption 10 [es]: Pisanelli. -Tiene razón.
video thumbnail
4:56

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: E sì, hai ragione.
Caption 2 [es]:
video thumbnail
3:03

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de cerrar el caso y comprobar que Francesca es inocente, Camilla debe devolver a Bibì a su dueña y Livietta no está muy contenta de tener que despedirse de la perrita. Gaetano agradece a Camilla por haberlo ayudado y apoyado en este difícil caso.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Forse hai ragione, è giusto che torni con lei.
Caption 65 [es]: Quizás tengas razón, es justo que vuelva con ella.
video thumbnail
3:25

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Ci ho ripensato, hai ragione tu.
Caption 26 [es]:
video thumbnail
3:16

Piggeldy e Federico - Mettere in ordine

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Esta vez Pigueldito quiere que su hermano mayor le explique qué significa "ordenar". Federico no puede explicárselo sino con metáforas.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: "Credo che tu abbia ragione".
Caption 26 [es]: "Creo que tienes razón".
video thumbnail
4:04

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Torre encuentra los antecedentes penales del cómplice de la fotógrafa, quien es interrogada nuevamente. Renzo le cuenta a Camilla que presenció un beso entre Livietta y Giulio.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Infatti, hai ragione.
Caption 52 [es]: De hecho, tienes razón.
video thumbnail
3:54

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: E certo, nonno, Guido ha ragione.
Caption 41 [es]:
video thumbnail
3:27

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Don Mariani no parece ser de mucha ayuda en este momento, pero Imma sigue investigando. Entre insultos y crisis de la hija, la doctora ciertamente no quiere abandonar el caso.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Bea è una stronza. Mamma, avevi ragione.
Caption 37 [es]: Bea es una cabrona. Mamá, tenías razón.
video thumbnail
5:11

PIMPA S3 - EP12 L'amica Onda

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Hoy brilla el sol y Pimpa y Armando van a la playa. En la playa, Armando se queda dormido. Al no encontrar compañeros de juego, Pimpa acepta la invitación del bote inflable Fausto para hacer carreras en el agua y saltar sobre las olas.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Hai ragione.
Caption 57 [es]: Tienes razón.
video thumbnail
3:53

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando Camilla acompaña a Debbie a casa, descubre la razón por la que no se está integrando en la escuela y desdeña a sus compañeros, pero promete no decírselo a nadie. Renzo no encuentra a Pamela en la clase de baile, pero se topa con una sorpresa completamente diferente.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Prof, forse ha ragione Lei,
Caption 40 [es]: Profesor, quizás tenga razón usted,
video thumbnail
4:08

Marika spiega - Il verbo vedere - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: posso dire: "Staremo a vedere chi ha ragione".
Caption 17 [es]:
video thumbnail
3:14

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Guardi, Lei può anche avere ragione,
Caption 49 [es]:
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla está en casa de Francesca cuando es atacada inesperadamente por un hombre. La descripción de este hombre corresponde en gran parte a la que Francesca le había proporcionado a Gaetano en el relato de la noche en que Lenox fue asesinado.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Ha perfettamente ragione, dottoressa.
Caption 31 [es]: Tiene toda la razón, doctora.
12...1011121314...2829
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.