Todos

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP3 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: Avevi ragione, m'hanno tolto un sacco di roba non prevista.
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: perché tu credi che abbia ragione lui.
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [it]: Forse hai ragione,
Caption 60 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: Ha ragione, Ottavia. -E quando mai.
Caption 32 [es]: Tiene razón, Ottavia. -Y cuándo no.

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP3 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: Non c'è una ragione precisa, no?
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: Che t'avevo detto? -Avevi ragione.
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: C'hai ragione. Io ti farei girare la testa.
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Uè, questa volta ha ragione tua madre,
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Ha ragione, prof, non era il momento, siamo degli imbecilli.
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Le Interviste - I liceali - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: che vuol dire "hai ragione".
Caption 56 [es]:

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP1 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Gracias a la ayuda de Stefano y a la imaginación de Joy, los chicos encuentran la receta y el nombre perfecto para el concurso de cocina.

Coherencias en Transcripción

Caption 82 [it]: È vero, Max. -Sì, ha ragione. -È più internazionale, ha ragione.
Caption 82 [es]: Es cierto, Max. -Sí, tiene razón. -Es más internacional, tiene razón.

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: Ha ragione, Moscati, e forse per questo Lei mi piace.
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: E quindi per me ha ragione la Dottoressa Piras.
Caption 12 [es]: Así que para mí la Doctora Piras tiene razón.

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP1 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Comienza el primer día de clases y Alice, Joy y Max eligen sus pupitres. Alice y Joy serán compañeras de pupitre y junto a Max se sentará alguien que realmente no esperaban volver a encontrar.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: Ha ragione. -Fa bene.
Caption 17 [es]: Tiene razón. -Hace bien.

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: però questa volta ha ragione lei.
Caption 23 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.