Todos

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 86 [it]: Vabbè, hai ragione, sei stato carino. -Ecco, andiamo.
Caption 86 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: Vostra sorella ha ragione.
Caption 40 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: No, io dico che ha ragione tuo padre.
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [it]: Una volta che tu non ti... -Scusa, hai ragione. -comportassi da deficiente.
Caption 67 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 81 [it]: C'hai ragione. Io ti farei girare la testa
Caption 81 [es]:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Be', a maggior ragione.
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

En comisaría, Palma y Lojacono hacen un repaso de la situación sobre el asesinato de Vincenzo Ramaglia, chofer de las hermanas Filangeri. Ottavia descubre que la víctima había sido condenada a ocho años de reclusión. Las hermanas Filangeri no logran creer que Ramaglia fuera un sinvergüenza, ya que a sus ojos siempre había parecido una persona gentil y normal.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: Signora, Lei ha ragione,
Caption 56 [es]: Señora, usted tiene razón,

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Avete ragione.
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 3

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: cioè perdere la ragione
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Son las siete y media. Camilla se prepara para ir al trabajo, pero luego, durante el desayuno, Renzo y Livietta le recuerdan que hoy es su día libre. Así que Camilla va al bar con Potti.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: Ma in fondo hai ragione, che lo chiamo a fare?
Caption 50 [es]: Pero en el fondo tienes razón, ¿para qué lo llamo?

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 26

Dificultad: Intermedio

Italia

El comisario intenta demostrarle a Camilla que el padre de Viola podría salir bien parado durante el juicio por el asesinato de Nic Bianco. Al final, Gaetano le regala un ramo de rosas... ¿qué le dirá Camilla a Renzo una vez que regrese a casa?

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [it]: Ah, allora mi dai ragione. -Su che cosa?
Caption 53 [es]: Ah, entonces me das la razón. -¿En qué?