Todos

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP 6 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: c'è una ragione, amico mio, credimi.
Caption 56 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Professo', Nina tiene [napoletano: ha] ragione.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 5 - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: È notte, hai ragione.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 21

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: se no non avrebbe avuto nessuna ragione di seguire Dora
Caption 40 [es]:

Calentar Entrenar

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [it]: e, soprattutto, per la stessa ragione.
Caption 61 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Hai ragione.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma está pasando por un momento difícil en el trabajo y Valentina y Pietro intentan estar a su lado. Los periodistas, en cambio, siguen atormentándola.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Aveva ragione tuo padre.
Caption 6 [es]: Tu padre tenía razón.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: L'indistruttibile aveva ragione.
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 5 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Ha ragione! E basta con 'ste [queste] Ave Marie, eh.
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Un periodista de Lucania News que no simpatiza con Imma revela una noticia que impulsa a una persona a cometer un acto extremo del que no hay vuelta atrás.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: Scusami. Non volevo, hai ragione.
Caption 33 [es]: Perdóname. No quería, tienes razón.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: Ha ragione, di nuovo.
Caption 50 [es]: Tiene razón, de nuevo.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: Ho ragione o no?
Caption 31 [es]: ¿Tengo razón o no?

Calentar Entrenar

Sposami - EP 5 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: Secondo me, c'ha ragione la figlia. -Be', insomma.
Caption 52 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Ma se sei un pacifista, per quale ragione avevi chiesto di arruolarti?
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Durante un concierto, Imma debe ocuparse de un asunto relacionado con la muerte de Domenico Bruno. Sin embargo, también hay algo o alguien que parece molestarla...

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Hai ragione, è più brava l'altra.
Caption 6 [es]: Tienes razón, la otra es mejor.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.