Todos

Calentar Entrenar

PIMPA S3 - EP 24 Olivia e il gambero

Dificultad: Principiante

Italia

Pimpa y Olivia la patita van al mar. Después de un buen baño, Pimpa se queda dormida en la toalla, mientras que Olivia decide dar un paseo. En un momento dado, se da cuenta de que se ha perdido, pero el cangrejo Onin la ayuda a volver con Pimpa.

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [it]: Il gambero aveva ragione.
Caption 62 [es]: El cangrejo tenía razón.

Calentar Entrenar

Sposami - EP 5 - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: C'ha ragione Ugo.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 3

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: e per questa ragione possiamo capire quale clima è regolare
Caption 12 [es]: y por esta razón podemos entender qué clima es regular

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP 6 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: c'è una ragione, amico mio, credimi.
Caption 56 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Professo', Nina tiene [napoletano: ha] ragione.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 5 - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: È notte, hai ragione.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 21

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: se no non avrebbe avuto nessuna ragione di seguire Dora
Caption 40 [es]:

Calentar Entrenar

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [it]: e, soprattutto, per la stessa ragione.
Caption 61 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Hai ragione.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma está pasando por un momento difícil en el trabajo y Valentina y Pietro intentan estar a su lado. Los periodistas, en cambio, siguen atormentándola.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Aveva ragione tuo padre.
Caption 6 [es]: Tu padre tenía razón.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: L'indistruttibile aveva ragione.
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 5 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Ha ragione! E basta con 'ste [queste] Ave Marie, eh.
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Un periodista de Lucania News que no simpatiza con Imma revela una noticia que impulsa a una persona a cometer un acto extremo del que no hay vuelta atrás.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: Scusami. Non volevo, hai ragione.
Caption 33 [es]: Perdóname. No quería, tienes razón.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: Ha ragione, di nuovo.
Caption 50 [es]: Tiene razón, de nuevo.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: Ho ragione o no?
Caption 31 [es]: ¿Tengo razón o no?

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.