Todos

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Firenze - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Vediamo un po' come possiamo raggiungere il centro della città.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Noemi Bossolo in arte Sylia - in arte Sylia

Dificultad: Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [it]: Non so cosa farò, magari non riuscirò a raggiungere un mio obiettivo, però
Caption 67 [es]:

Calentar Entrenar

PsicoVip - L'ascensore - Ep 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Minivip vuelve al estudio para compartir con su médico un hecho reciente. Sin embargo, el doctor parece estar más interesado en otros asuntos.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: poi quando è fuori si arrampica sulle corde fino a raggiungere il piano superiore.
Caption 46 [es]: luego cuando esté fuera trepa por las cuerdas hasta llegar al piso superior.

Calentar Entrenar

Itinerari Della Bellezza - Trentino Alto Adige - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

En este segmento visitaremos algunos de los lugares religiosos más interesantes de la región haciendo énfasis en las interesantes obras de arte que en ellas se encuentran.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: per raggiungere Roma e la Terra Santa.
Caption 17 [es]: para llegar a Roma y Tierra Santa.

Calentar Entrenar

Marika spiega - Il corridoio

Dificultad: Principiante

Italia

En este vídeo Marika nos habla del pasillo de su casa explicándonos su función primordial, el tipo de estructura que tiene y los objetos que en este se encuentran.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: perché ci serve per raggiungere le altre stanze.
Caption 3 [es]: porque nos sirve para llegar a las otras habitaciones.

Calentar Entrenar

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 14

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: allo scopo di raggiungere il miglior risultato possibile.
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - La Parmigiana di melanzane - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: e non deve raggiungere temperature troppo alte.
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

Linea Blu - Sicilia - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

Las fuentes fluviales de Siracusa tienen una historia única y mágica. Descubramos algunas de ellas y veamos una de las necrópolis mas interesantes de todo el Mediterráneo.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Risalendo l'Anapo, fino a raggiungere il Calcinara,
Caption 16 [es]: Subiendo por el Anapo, hasta alcanzar el Calcinara [río],

Calentar Entrenar

Linea Blu - Sicilia - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Después de aprender algo sobre la historia del sugerente Aci Castello nos vamos a Catania, la segunda ciudad de Sicilia, para comenzar a descubrir algunos de sus tesoros.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: osservandone la morfologia varia e frastagliata, fino a raggiungere Catania.
Caption 15 [es]: observando la morfología varia y accidentada, hasta llegar a Catania.

Calentar Entrenar

Linea Blu - Sicilia - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

A los pies de Taormina se encuentra el islote de isla Bella. Descubramos su belleza natural y la peculiaridad de sus encantadoras residencias.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Quando il mare è calmo, si può raggiungere l'isolotto a piedi.
Caption 8 [es]: Cuando el mar está en calma se puede llegar al islote a pie.

Calentar Entrenar

Serena - vita da universitari

Dificultad: Intermedio

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: perché la nostra città è... piuttosto lontana da raggiungere in giornata. -Mh.
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Linea Blu - Sicilia - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Conozcamos una de las tradiciones pesqueras más antiguas del estrecho y comencemos a descubrir algo de la historia del puerto de Mesina.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: può raggiungere i centoventi chilometri orari.
Caption 11 [es]: puede alcanzar los ciento veinte kilómetros por hora.

Calentar Entrenar

Linea Blu - Sicilia - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Dejamos atrás el cabo de Milazzo y llegamos hasta el sugerente estrecho de Mesina, un lugar aparentemente tranquilo lleno de peligros y leyendas.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: l'antica Mylai, città di mare, punto di partenza per raggiungere le isole Eolie,
Caption 6 [es]: la antigua Mylai, ciudad de mar, punto de partida para alcanzar las islas Eolias,

Calentar Entrenar

Linea Blu - Le Eolie - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

En el arco de milenios, las islas de Filicudi y Alicudi han podido mantener su encanto, una mezcla de historia y naturaleza, solo gracias a la limitada presencia del hombre en esta zona del archipiélago Eolio.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: che si può raggiungere a piedi.
Caption 20 [es]: a la que se puede acceder a pie.

Calentar Entrenar

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Nella vita però non si può raggiungere tutto quanto vogliamo,
Caption 29 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.