Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 2 de 6

─ Vídeos: 16-30 de 89 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Marika ci spiega qualche altro proverbio italiano, riguardo al tempo, al raggiungere uno scopo da solo, invece di farsi aiutare e anche riguardo al fatto che una persona che beve un pò troppo, magari racconta delle cose che da sobrio non farebbe.

Calentar Entrenar

Trailer - Il figlio più piccolo

Dificultad: Avanzado

Italia Rumano

Il figlio più piccolo è un film scritto e diretto dal regista Pupi Avati che è uscito nei cinema nel 2010. Il film di Avati vuole denunciare la decadenza dei costumi nell’Italia di oggi. Il protagonista, Luciano Baietti, interpretato da Christian De Sica, è un imprenditore senza scrupoli che per raggiungere il successo non si ferma davanti a nulla, fino a strumentalizzare il suo figlio più giovane, Baldo (Nicola Nocella).

Captions

Calentar Entrenar

Com'è umano lui - Film - Part 28

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Todos siguen a Paolo en televisión y quedan impresionados por su habilidad. Al amanecer, sin embargo, mientras descansa en su habitación de hotel, es despertado por una llamada telefónica de Faber que le comunica una mala noticia.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: per raggiungere l'agognata fiera.
Caption 6 [es]: para alcanzar la ansiada feria.

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

La Feniglia es un tómbolo, es decir, una franja arenosa de unos 6 km de largo, que une el Monte Argentario con tierra firme y separa la laguna de Orbetello del Mar Tirreno. Se trata de una reserva natural protegida, atravesada por un pinar transitable a pie o en bicicleta, con acceso a una vasta y sugestiva playa.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [it]: raggiungere i varchi più lontani.
Caption 54 [es]: alcanzar los accesos más lejanos.

Calentar Entrenar

Vocaboliamo - Politica internazionale - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

En el video de hoy, exploramos los términos más comunes relacionados con la política internacional y las relaciones entre naciones. Palabras como diplomacia, tratado, soberanía y alianza se explicarán con ejemplos prácticos para ayudarte a incorporarlas fácilmente en tus conversaciones en italiano.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: per risolvere conflitti e raggiungere accordi.
Caption 21 [es]: para resolver conflictos y alcanzar acuerdos.

Calentar Entrenar

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

En esta segunda parte dedicada a la inteligencia artificial, aprendemos otras palabras y conceptos relacionados con este tema.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: su come raggiungere i nostri obiettivi.
Caption 20 [es]: sobre cómo alcanzar nuestros objetivos.

Calentar Entrenar

Autocollection - EP2 - Part 6

Dificultad: Avanzado

Italia

El Autobianchi Bianchina era el icónico vehículo del contable Fantozzi. Veamos algunas características y descubramos algunas particularidades de este coche.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: di raggiungere i fantomatici novanta orari.
Caption 43 [es]: alcanzar los míticos noventa por hora.

Calentar Entrenar

Italia Squisita - Colomba - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 98 [it]: Dovranno raggiungere i tre quarti del pirottino.
Caption 98 [es]:

Calentar Entrenar

Caravaggio - EP 2 - Part 27

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Aiutatemi a raggiungere la feluca con le mie tele, Vi prego.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Marinella está conmocionada por la noticia que se entera en la televisión sobre el crimen en el que está trabajando su padre. Lojacono y Alex van al local donde trabaja el novio de Grazia e intentan obtener alguna información.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: fino a raggiungere i due gradi di minima.
Caption 31 [es]: hasta alcanzar los dos grados de mínima.

Calentar Entrenar

Vocaboliamo - Dieta - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Después de los atracones de las fiestas, ha llegado el momento de ponerse en forma. Escuchemos lo que Marika enseña sobre el vocabulario relacionado con la dieta para tener un estilo de vida más saludable.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: per raggiungere i nostri obiettivi di salute.
Caption 17 [es]: para alcanzar nuestros objetivos de salud.

Calentar Entrenar

Vocaboliamo - Capodanno

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Y después de los deseos de Navidad, están los del año nuevo. Veamos cómo se despide el año viejo y qué tradiciones hay para recibir el nuevo. ¡Feliz año nuevo!

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [it]: con tutto ciò che si vuole raggiungere
Caption 66 [es]: con todo lo que se quiere lograr

Calentar Entrenar

L'Italia che piace - Territori - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Cuando se hace un camino, las motivaciones que impulsan a hacerlo pueden ser diversas. El consejo siempre válido para todos es el de prepararse, cualquiera que sea el objetivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: quale è il punto che lui deve raggiungere.
Caption 8 [es]: cuál es el punto que debe alcanzar.

Calentar Entrenar

L'Italia che piace - Territori - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Comienza una nueva parte que narra los territorios italianos. La vía Francígena, el camino, la reflexión y la espiritualidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: per raggiungere la meta di Monte Sant'Angelo.
Caption 21 [es]: para alcanzar la meta de Monte Sant'Angelo.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Livietta debe elegir a quién eliminar de la lista de invitados a la fiesta, pero como no es una tarea fácil, decide que alguien más lo haga. Renzo va a cenar con Pamela e intenta enseñarle a usar los palillos. Parece ser una velada perfecta.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: è raggiungere il risultato. -Sempre.
Caption 56 [es]: es lograr el resultado. -Siempre.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.