Todos

Calentar Entrenar

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: e si chiede: "Quel quadro meraviglioso,
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Se [romanesco: si] compra tutto, dal quadro impressionista
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: È un quadro religioso, ma è anche
Caption 50 [es]:

Calentar Entrenar

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: c'è il più bel quadro del mondo.
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Verbo tenere - Part 3

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: "Questo chiodo tiene bene, possiamo appendere il quadro".
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: però mi sembra un quadro un pochi' [pochino]... -Sì, ma aspetta un attimo,
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2 EP3 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Sembra quasi di entrare in un quadro.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 4 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 71 [it]: È vero, è soltanto per avere un quadro completo della situazione, ecco.
Caption 71 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Parole con più significati - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: "L'alberio [sic: albero] genealogico" è, invece, un quadro generale
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

El portero le informa a Gaetano que vio a Rotunno peleando a puñetazos con una persona justo frente a la casa. Durante la reunión con la fiscal, Gaetano la pone al día sobre los dos casos que está siguiendo y, entre líneas, la invita a cenar.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: E però sua moglie mi ha dato un quadro molto diverso del ragionier Rotunno.
Caption 4 [es]: Sin embargo, su esposa me ha dado una imagen muy diferente del contable Rotunno.