X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 65 de 112 
─ Vídeos: 961-975 de 1674 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Captions

Meraviglie - EP. 5 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: proprio per gli strumenti musicali e già adesso...
Caption 15 [es]:

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo y Livietta despiertan a Camilla con un hermoso desayuno en la cama. Poco antes de ir a la escuela, Camilla llama al comisario para aconsejarle que interrogue a Jim sobre el secuestro de Karin.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: non me l'aspettavo proprio.
Caption 24 [es]: no me lo esperaba en absoluto.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Senti, ma tu sei proprio sicura?
Caption 41 [es]:

Meraviglie - EP. 5 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: E in questi boschi, forse chissà proprio qui, si soffermava
Caption 8 [es]:

Meraviglie - EP. 5 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: proprio perché da qui si possono ammirare
Caption 13 [es]:

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Erica nos abre las puertas de su lugar de trabajo: la oficina de turismo de Palaia. Nos habla de su trabajo y de lo que hace diariamente.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: che dà proprio su questo bellissimo giardino,
Caption 35 [es]: que da justo a este hermoso jardín,

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo intenta aliviar el dolor en el hombro de Camilla, quien mientras tanto había olvidado la cita con su vecino para repasar latín.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: No, non credo proprio che ti odi, sai.
Caption 43 [es]: No, no creo que te odie realmente, ¿sabes?

Marika spiega - Quando - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Mi è andata proprio male".
Caption 12 [es]:

Corso di italiano con Daniela - Ora - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: che vuol dire "proprio adesso".
Caption 23 [es]:

Marika spiega - Quando - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Aspettavo proprio te, o arrivata.
Caption 8 [es]:

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un día que no empieza bien y que continúa aún peor. ¿Qué le habrá pasado a Camilla?
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Però adesso devo proprio andare.
Caption 27 [es]: Pero ahora tengo que irme de verdad.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Eh, proprio de qua [romanesco: quella] spiaggia, Ipanema,
Caption 53 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Ah, Manara, cercavo proprio Lei. -Mi dica.
Caption 7 [es]:

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni idiomatiche - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Marika explica otras expresiones usadas en la serie de TV Il commissario Manara. Aprenderéis el significado de "bufala", de "dare buca a qualcuno" y de "mettere una pietra sopra".
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Questa espressione si usa proprio per dire
Caption 16 [es]: Esta expresión se usa precisamente para decir
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Proprio quei posti che dovevo evitare
Caption 25 [es]:
12...6364656667...111112
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.