Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 60 de 115 
─ Vídeos: 886-900 de 1724 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

video thumbnail
3:58

Sposami - EP 3 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Non so proprio come fare con mio marito.
Caption 1 [es]:
video thumbnail
3:02

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 28

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Bettina está destrozada porque se ha enamorado de la persona equivocada. Gaetano encuentra cualquier excusa para ver a Camilla.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Proprio io che gioco sempre con gli uomini,
Caption 5 [es]: Justo yo que siempre juego con los hombres,
video thumbnail
3:39

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 72 [it]: Non è che affittiamo proprio, è una specie di,
Caption 72 [es]:
video thumbnail
3:36

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tommaso cuenta exactamente lo que sucedió entre él y Chiorini, confirmando así las intuiciones de Camilla.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Se proprio dobbiamo parlare, non qui. Entra.
Caption 3 [es]: Si realmente tenemos que hablar, no aquí. Entra.
video thumbnail
4:23

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 80 [it]: E no, è proprio adesso che non lo devi togliere, Fausto, il disturbo, scusa!
Caption 80 [es]:
video thumbnail
3:31

Sposami - EP 3 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Certo che questa te la potevi proprio risparmiare. eh.
Caption 27 [es]:
video thumbnail
3:58

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Invece là guarda, proprio dietro lu [pugliese: il] campanile,
Caption 54 [es]:
video thumbnail
5:07

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 96 [it]: A Mariano? Non se ne parla proprio.
Caption 96 [es]:
video thumbnail
4:13

Marika spiega - Preposizioni semplici - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Causa: "Con questo rumore, non riesco proprio a dormire".
Caption 18 [es]:
video thumbnail
3:33

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La familia Martini está reunida en la mesa para el desayuno, pero todos tienen mucho que hacer y se van corriendo dejando al abuelo Libero solo con toda la responsabilidad sobre sus hombros.
Coherencias en Transcripción
Caption 79 [it]: Temo proprio che Lei sia in errore,
Caption 79 [es]: Me temo que usted está equivocada,
video thumbnail
3:26

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Non ho capito, proprio un contratto? -Sì.
Caption 18 [es]:
video thumbnail
3:06

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El arma del crimen ya está clara y un nuevo detalle empeora la situación de Virginia, pero Camilla siempre tiene un as bajo la manga.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Ciao. -Proprio a te pensavo, volevo ringraziarti.
Caption 21 [es]: Hola. -Justo estaba pensando en ti, quería agradecerte.
video thumbnail
3:28

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La familia está reunida en el salón. Annuccia busca Australia en el mapamundi y luego pide ver la TV... una sorpresa conmueve a toda la familia.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Mi dispiace dover partire proprio adesso.
Caption 43 [es]: Lamento tener que irme justo ahora.
video thumbnail
3:36

Tutorial Yabla - Modalità di visualizzazione schermo

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: compare proprio sopra di essa.
Caption 28 [es]:
video thumbnail
3:29

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla, como de costumbre, no puede esperar a saber la verdad y comienza a hacer sus propias investigaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: È proprio per lei che sono preoccupato.
Caption 16 [es]: Es precisamente por ella que estoy preocupado.
12...5859606162...114115
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.