Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 57 de 115 
─ Vídeos: 841-855 de 1724 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Captions

video thumbnail
3:06

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: perché non è che io sono proprio una colf, eh...
Caption 24 [es]:
video thumbnail
3:56

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El propietario del Lido delle Sirene recordó de repente haber visto a Aida con un conocido actor que está rodando una película en la zona: Sergio Covaser. Imma y Calogiuri lo interrogan de manera informal durante la pausa para el almuerzo del actor.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Per la pubblicità, dico, non sarebbe proprio il massimo.
Caption 17 [es]: Por la publicidad, digo, no sería lo mejor.
video thumbnail
5:47

In giro per l'Italia - Venezia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una de las librerías más originales del mundo se encuentra en Venecia: la librería Acqua Alta. Una de sus peculiaridades es la disposición de los libros, colocados dentro de estanterías decididamente particulares: góndolas y bañeras. Al encontrarse en un punto bajo de la ciudad, la librería Acqua Alta ha sufrido graves daños con ocasión de las inundaciones que regularmente golpean Venecia.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: proprio per salvare il materiale da, da questi avvenimenti
Caption 21 [es]: precisamente para salvar el material de, de estos acontecimientos
video thumbnail
2:53

Tutorial Yabla - Opzioni aggiuntive del player - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: proprio sopra il dizionario bilingue.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
3:06

Meraviglie - S2EP1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: In effetti, proprio sotto il punto d'arrivo della funivia,
Caption 2 [es]:
video thumbnail
3:07

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: che tra l'altro sta proprio qua dietro... -Eh.
Caption 30 [es]:
video thumbnail
4:06

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla va a visitar a la madre de Luca, que está comprensiblemente preocupada por su hijo, quien no ha dado noticias desde ayer. Gaetano se abre paso a toda velocidad entre el tráfico para alcanzar a Torre y Ferrari, que ya están en el aeropuerto, en la salida del vuelo a Kingston.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Be', sì, penso proprio che si fosse innamorato,
Caption 8 [es]: Bueno, sí, creo que se había enamorado,
video thumbnail
3:05

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Che carino. -Li apra. -Ma Lei è proprio squisito.
Caption 52 [es]:
video thumbnail
3:08

In giro per l'Italia - Venezia - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Marika nos lleva a Venecia. Descubrirán algunas informaciones sobre el Puente de los Suspiros y admirarán una de las plazas más bellas de Italia: Plaza de San Marcos.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: E si dice che facessero proprio un sospiro finale
Caption 23 [es]: Y se dice que daban un último suspiro
video thumbnail
3:54

Sposami - EP 3 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Proprio tu organizzi il mio matrimonio?
Caption 49 [es]:
video thumbnail
3:29

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 75 [it]: Mimmo, io non ti sto guardando proprio. L'unica cosa, vuoi entrare dentro,
Caption 75 [es]:
video thumbnail
3:48

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: E io i soldi proprio non so dove trovarli.
Caption 18 [es]:
video thumbnail
3:23

Meraviglie - S2EP1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Insomma, un vero e proprio ambiente naturale intatto,
Caption 24 [es]:
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La policía está recopilando la información inicial sobre el asesinato de un hombre. Camilla quiere saber qué está pasando y vuelve a pedir a sus alumnos que le cuenten cualquier cosa que sepan sobre Luca.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Certo che lui vicino a lei ci [sic] sfigura proprio, eh.
Caption 42 [es]: Claro que él a su lado hace muy mala figura, ¿eh?
video thumbnail
3:11

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: proprio nun ce 'o vedo [romanesco: non ce lo vedo]. Ma io,
Caption 14 [es]:
12...5556575859...114115
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.