Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 49 de 111 
─ Vídeos: 721-735 de 1659 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Captions

video thumbnail
3:01

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Il Teatro San Carlo diventa un vero e proprio ombelico
Caption 1 [es]:
video thumbnail
4:10

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Todas las piezas del rompecabezas han sido colocadas, pero falta la más importante: la que determina al asesino.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: è avvenuto proprio nelle vicinanze dell'ospedale
Caption 11 [es]: ocurrió justo cerca del hospital
video thumbnail
3:17

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 29

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Caso resuelto con felicitaciones incluidas. Una gran satisfacción para Imma que finalmente puede relajarse un poco.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Siamo tornati proprio ieri sera dalla montagna.
Caption 2 [es]: Regresamos justo anoche de la montaña.
video thumbnail
3:41

Sposami - EP 4 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Proprio a quest'ora della notte [Direzione Amministrativa]
Caption 10 [es]:
video thumbnail
3:58

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: eh, diciamo, davanti al proprio palco.
Caption 30 [es]:
video thumbnail
5:01

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La madeja comienza a desenredarse, pero no sin la valiosa ayuda de Camilla.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Be', da come mi ha parlato, direi proprio di sì.
Caption 33 [es]: Bueno, por cómo me habló, diría que sí.
video thumbnail
3:50

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: e un ristorante vero e proprio,
Caption 21 [es]:
video thumbnail
3:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 28

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Romaniello se abre con Imma e insinúa algo que la irrita mucho.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Che questa lezione è proprio servita.
Caption 8 [es]: Que esta lección realmente sirvió.
video thumbnail
3:09

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: e rappresenta proprio
Caption 24 [es]:
video thumbnail
4:09

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Come l'Explorer che proprio oggi è stato lanciato in orbita dagli americani,
Caption 31 [es]:
video thumbnail
4:00

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 66 [it]: proprio vicino al giornalaio.
Caption 66 [es]:
video thumbnail
3:30

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Romaniello es convocado por Imma, quien relata con todo detalle cómo sucedieron los hechos.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: poi oggi, proprio una giornata umida.
Caption 15 [es]: y hoy, justo un día húmedo.
video thumbnail
3:12

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: No. -Si vede che non mi hai guardato proprio in questi giorni.
Caption 26 [es]:
video thumbnail
4:29

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La vigilancia de Torre y Ferrari no sirve para detener a Luca, quien logra llegar a casa de Camilla. Pero cuando Camilla sale para hablar con él, Luca ya no está.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Proprio brava!
Caption 31 [es]: ¡Muy bien hecho!
video thumbnail
3:44

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La confesión de Leila había revelado al culpable del asesinato de Aida, pero Imma todavía tiene que juntar todas las piezas de esta triste historia y encontrar una manera de atrapar a Romaniello.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: E no, signora, stamattina non l'ho proprio visto.
Caption 30 [es]: Pues no, señora, esta mañana no lo he visto en absoluto.
12...4748495051...110111
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.