Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 48 de 111 
─ Vídeos: 706-720 de 1659 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Captions

video thumbnail
4:01

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla conoce a Francesca, la hermana de Gaetano, a quien él mismo define como "una bomba de relojería" porque, según él, siempre ha tomado decisiones equivocadas. Mientras tanto, Gaetano debe volver al trabajo: hay un nuevo homicidio del que ocuparse.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Oggi è proprio una giornata di merda, e... storta.
Caption 59 [es]: Hoy es realmente un día de mierda y... torcido.
video thumbnail
4:12

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Milena lamentablemente no coopera y su hermano muy probablemente ya está en problemas. Pero ahora Imma debe ocuparse de Valentina, que ha hecho una travesura durante una visita escolar a un museo.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Sì. -Ah, e li avete trovati proprio nel bagno dei disabili.
Caption 57 [es]: Sí. -Ah, y los encontrasteis precisamente en el baño de discapacitados.
video thumbnail
2:32
utoob

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: proprio, vedevi, sentivi la vita che c'era passata di sopra, no?
Caption 7 [es]:
video thumbnail
3:34

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Ma ch', ma proprio a mio nipote doveva accadere l'intolleranza?
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:08
utoob

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: che non hanno proprio idea!
Caption 51 [es]:
video thumbnail
3:59

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: riportando alla luce proprio lo stemma dei Borbone
Caption 17 [es]:
video thumbnail
3:10

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla regresa a casa corriendo porque Renzo la está esperando para ir a la Galería de Arte Moderno, pero en realidad Renzo ha encontrado algo más interesante que hacer...
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: No, no! Ho vo'... ho proprio voglia di cioccolato, guarda, non... -No, no.
Caption 26 [es]: ¡No, no! Tengo ga... tengo realmente ganas de chocolate, mira, no... -No, no.
video thumbnail
4:10

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En el borde de una carretera se encuentra el cadáver de un joven, Nunzio Festa. El chico tiene el sello de la discoteca Magna Grecia, donde la noche anterior había sido protagonista de una pelea.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: t'arresto proprio e ti metto le manette,
Caption 11 [es]: te arresto de verdad y te pongo las esposas,
video thumbnail
3:59

Sposami - EP 4 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: I tacchi alti, le ha proprio pensate tutte.
Caption 12 [es]:
video thumbnail
4:03

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: il proprio abbigliamento e poi, secondo alcuni racconti,
Caption 42 [es]:
video thumbnail
3:21
utoob

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Io dormivo proprio con un legaccetto [laccetto] di stoffa inesistente,
Caption 12 [es]:
video thumbnail
3:31

L'Oriana - film - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Ma è proprio necessario quel coso?
Caption 37 [es]:
video thumbnail
4:47

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla, como de costumbre, habla con Potti y se hace preguntas sobre el caso del Contable Rotunno y tiene una revelación. Gaetano debe reconocer una vez más que Camilla tenía razón.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Poi, finalmente, proprio il giorno in cui Luca e Gloria
Caption 37 [es]: Luego, finalmente, justo el día en que Luca y Gloria
video thumbnail
3:50

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 72 [it]: Sei matto proprio.
Caption 72 [es]:
video thumbnail
5:11

PIMPA S3 - EP 2 Il gatto con gli stivali

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Sería maravilloso interactuar con los personajes de los cuentos de hadas... ¡la Pimpa puede!
Coherencias en Transcripción
Caption 78 [it]: Sei proprio sicura?
Caption 78 [es]: ¿Estás realmente segura?
12...4647484950...110111
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.