Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 37 de 115 
─ Vídeos: 541-555 de 1724 Total 1 horas 2 minutos.

Captions

video thumbnail
3:24

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: No, ma io non credo che Arcangelo sia in grado... -Io penso proprio di sì.
Caption 53 [es]:
video thumbnail
6:32

Marika spiega - Espressioni con la parola lingua

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: proprio come fa questo personaggio famoso. Vediamo.
Caption 18 [es]:
video thumbnail
4:10

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Andrea Saponara es interrogado por Imma y confiesa haber tenido una relación con Domenico Bruno. Cuando se dio cuenta de que no quería continuar con la relación, se fue a estudiar a Milán y una vez que regresó a casa formó una familia.
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [it]: E lei è ancora dentro? -Sì, credo proprio di sì.
Caption 66 [es]: ¿Y ella sigue adentro? -Sí, creo que sí.
video thumbnail
4:05

Sposami - EP 5 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Non ti accorgi proprio di quanto sei patetica?
Caption 38 [es]:
video thumbnail
3:21

Illuminate - Margherita Hack - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Quindi avete proprio convissuto -Sì. -nella stessa casa, cioè. -Sì, sì, sì.
Caption 47 [es]:
video thumbnail
3:15

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Io questo Dio proprio non l'ho mai incontrato.
Caption 15 [es]:
video thumbnail
4:16

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se celebra el funeral de Dora, al que también asiste Camilla, aunque algunas personas cercanas a Dora no aprueban su presencia. Gaetano intenta estar cerca de Camilla y sus pensamientos son a menudo solo para ella en este momento, pero Sonia en cambio quisiera tenerlo todo para sí.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Eh, ti piace proprio 'sto [questo] sbirro, eh?
Caption 41 [es]: Eh, ¿de verdad te gusta ese poli, eh?
video thumbnail
2:24

Illuminate - Margherita Hack - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Si sovrapponeva proprio quell'attimo esatto,
Caption 21 [es]:
video thumbnail
3:26

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo intenta hacer entrar en razón a Camilla, que se ha metido en un buen lío, pero ella, como de costumbre, quiere hacer las cosas a su manera. Se presenta en la comisaría poco antes de que Gaetano interrogue a la hermana de Sorrentino y decide que ella también participará en el interrogatorio.
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [it]: Io non so dirvi proprio nulla
Caption 71 [es]: Yo no puedo decirles absolutamente nada
video thumbnail
4:34

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de haber registrado la vivienda de Capuano, Lojacono y sus colegas encuentran la pista a seguir para dar con el asesino.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: e che non ne tengo [napoletano: ho] proprio idea, eh.
Caption 24 [es]: y que no tengo ni idea, eh.
video thumbnail
6:20
utoob

Casa Pappagallo - Scarpariello

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: però quel, dà quel saporino in più, proprio una puntina.
Caption 32 [es]:
video thumbnail
4:58

Marika spiega - Espressioni con naso

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Marika comparte con nosotros algunas expresiones muy útiles que utilizan il naso (la nariz) y el sentido del olfato, llamado l'olfatto en italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 81 [it]: del quale non ci siamo proprio resi conto.
Caption 81 [es]: del cual no nos dimos cuenta en absoluto.
video thumbnail
3:20

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Sì sì, ci voleva proprio una così per lui.
Caption 18 [es]:
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nada más salir de la comisaría de los carabinieri, Camilla es detenida por el llamado "indestructible", un hombre que había seguido a ella y a Dora el día en que esta última murió. El indestructible le revela a Camilla que ese día alguien las estaba siguiendo. Se trata de un chico que, sin embargo, ha sido encontrado muerto: Gaetano y el equipo ya se están ocupando del cadáver.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Proprio per questo potrebbe trattarsi di overdose: inesperienza.
Caption 7 [es]: Precisamente por eso podría tratarse de una sobredosis: inexperiencia.
video thumbnail
4:22

Sposami - EP 5 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: non c'è stato proprio niente!
Caption 8 [es]:
12...3536373839...114115
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.