Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 34 de 115 
─ Vídeos: 496-510 de 1724 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

video thumbnail
3:00

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este nuevo episodio, Livietta está organizando su fiesta de cumpleaños y Sammy, por su parte, celebra sus 18 años en el restaurante con toda la clase. Mientras tanto, en la comisaría ha llegado un aviso anónimo sobre un cadáver en un parque.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Lo sa che è proprio telegenica?
Caption 52 [es]: ¿Sabe que es muy telegénica?
video thumbnail
4:29

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lojacono y Aragona le hacen algunas preguntas a Vincenzo Marino, el marido de la ex portera del condominio. Él también confirma la historia de la pelea entre Giacomo Scognamiglio y el marido de Teresa, pero no conoce el motivo. En comisaría, Romano le hace notar a Palma que está harto de archivar expedientes.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: A me 'sto femminone [napoletano: questa bella donna] mi piace proprio.
Caption 46 [es]: A mí esta mujerona [napolitano: esta bella mujer] me gusta mucho.
video thumbnail
4:37

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Io non so proprio dove trovarli altri soldi.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:08

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: E io spero proprio che questa storia finisca qui.
Caption 54 [es]:
video thumbnail
2:51

La linea verticale - EP 6 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La mamá de Riccardo ha preparado todas las comidas que le gustan a su hijo, pero ignora totalmente que Riccardo no logra ingerir nada por culpa de la sonda. Luigi se siente mejor y ha vuelto a comer.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: io non posso proprio mangiare.
Caption 15 [es]: yo no puedo comer en absoluto.
video thumbnail
3:58

Sposami - EP 5 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: tu Melody proprio la capisci.
Caption 57 [es]:
video thumbnail
3:26

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: non ci sto proprio.
Caption 9 [es]:
video thumbnail
4:32

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lojacono y Aragona se dirigen al lugar del crimen. Obtienen las primeras informaciones sobre la víctima y tienen la oportunidad de observar abrasiones y moretones en el cuerpo de la mujer.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Sì, ho provato proprio adesso, però non risponde.
Caption 3 [es]: Sí, lo intenté justo ahora, pero no responde.
video thumbnail
4:20

Sposami - EP 5 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Se proprio devo farlo,
Caption 47 [es]:
video thumbnail
3:56

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

A petición de Tataranni, Giulio cuenta que Domenico quería denunciar la empresa de su hijo y que él le había propuesto al tío volver a Italia para convencer a su hermano de que no lo denunciara, ofreciéndole dinero a cambio. Imma le pide a Diana que busque toda la información sobre Santino Bruno.
Coherencias en Transcripción
Caption 81 [it]: che io proprio non lo posso fare quello che mi chiedi, no?
Caption 81 [es]: que yo realmente no puedo hacer lo que me pides, ¿no?
video thumbnail
4:38

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 74 [it]: Spero proprio di sì.
Caption 74 [es]: Espero que sí.
video thumbnail
4:34

Sposami - EP 5 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: aveva proprio l'aspetto del coglione, capisci?
Caption 62 [es]:
video thumbnail
3:27

Caravaggio - EP1 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Signori. -Maestro Zuccari, si parlava proprio di voi.
Caption 47 [es]:
video thumbnail
5:37

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Ed è proprio quello che purtroppo è successo in Emilia Romagna,
Caption 49 [es]: Y es precisamente lo que desafortunadamente sucedió en Emilia Romaña,
video thumbnail
4:40

La linea verticale - EP 6 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Amed predice el futuro de Luigi después de la enfermedad. Luigi seguirá una dieta vegana e irá a médicos no tradicionales. Tendrá que aprender a vivir en una línea vertical.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: No, non credo proprio, no.
Caption 14 [es]: No, no lo creo en absoluto, no.
12...3233343536...114115
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.