Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 33 de 115 
─ Vídeos: 481-495 de 1724 Con un total de 0 horas 60 minutos.

Captions

video thumbnail
4:44

Sposami - EP 6 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Io in questa storia proprio non ci voglio entrare.
Caption 56 [es]:
video thumbnail
4:10

JAMS - S1 EP3 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Comienza un nuevo episodio y los cuatro amigos recuerdan la victoria de su carbonara de aguacate y sueñan con ir juntos al concierto de su cantante favorito.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Be', direi proprio nove. -Sì.
Caption 22 [es]: Bueno, yo diría que nueve. -Sí.
video thumbnail
3:15

Caravaggio - EP 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Vuoi buttare via tutto proprio adesso?
Caption 3 [es]:
video thumbnail
4:57

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La Policía registra el apartamento y el coche del señor Venturi, en el cual están escondidos nada menos que veinticinco millones de euros. Por esto, el señor Venturi es llevado a la cárcel y luego a la comisaría.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: ma purtroppo manca proprio il posto dove mandarla.
Caption 55 [es]: pero desafortunadamente falta precisamente el lugar donde enviarla.
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lojacono querría hablar con Giacomo Scognamiglio, pero la madre dice que el chico no está en casa. Posteriormente, Lojacono va a hablar con el señor Vassallo.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: A casa da sola non poteva proprio più stare.
Caption 51 [es]: Ya no podía quedarse sola en casa.
video thumbnail
3:21

Sposami - EP 5 - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Sia lodato, ma proprio tanto tanto, Gesù Cristo.
Caption 49 [es]:
video thumbnail
3:06

Formaggi - D'autore - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Cominciamo proprio da qui: la stalla,
Caption 25 [es]:
video thumbnail
2:59

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Camilla intenta entender qué posibilidades hay de que se encuentre la cámara de Sammy, Renzo va a visitar a Pamela y casi lo descubre una compañera de Camilla.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Un attimo. -Stai diventando proprio bravo.
Caption 41 [es]: Un momento. -Te estás volviendo realmente bueno.
video thumbnail
4:02

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Domenico Bruno relata la dinámica y el motivo del asesinato de su hermano Santino.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: e proprio mentre stavamo lì,
Caption 3 [es]: y justo cuando estábamos allí,
video thumbnail
3:58

Sposami - EP 5 - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Maria Chiara no se siente capaz de casarse con Stefano sin decirle lo que pasó con Ugo. ¿Habrá hecho bien en ser sincera?
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Ma proprio adesso? -Adesso, subito.
Caption 15 [es]: ¿Pero justo ahora? -Ahora, inmediatamente.
video thumbnail
4:05

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Sì, ecco, io penso proprio così,
Caption 45 [es]:
video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Pocos minutos después de recibirla, la cámara de video de Sammy es robada. El comisario, Ferrari y Torre encuentran el cadáver en el bosque y llaman inmediatamente al médico forense y a la Policía Científica.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: 'Sta [questa] gente è proprio pericolosa.
Caption 13 [es]: Esta gente es realmente peligrosa.
video thumbnail
5:11

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lojacono regresa a casa y Marinella está a punto de salir con su nueva amiga. Romano intenta de nuevo ponerse en contacto con su esposa, pero ella siempre tiene el teléfono desconectado. Finalmente, Pisanelli va a visitar a su amigo fraile y le habla de su plan para salvar a la próxima víctima.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: nel palazzo di fronte? -Sì, sono proprio io.
Caption 33 [es]: en el edificio de enfrente? -Sí, soy yo.
video thumbnail
4:10

La linea verticale - EP 7 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Otra de las reglas no escritas de un hospital es que el televisor del compañero de cama siempre es más bonito. El sacerdote aún está en el hospital y está atravesando una crisis.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Sì, Lellone, ma il punto è proprio questo.
Caption 57 [es]: Sí, Lellone, pero ese es justamente el punto.
video thumbnail
4:25

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: tanti modi di fare il progetto, è proprio questa,
Caption 46 [es]:
12...3132333435...114115
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.