Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 27 de 110 
─ Vídeos: 391-405 de 1644 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Captions

video thumbnail
3:10

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En Italia es frecuente oír hablar del mar o debatir sobre dónde se encuentra el agua más cristalina. A este tema están ligadas algunas expresiones que Marika nos explica. ¿Conoces alguna de ellas?
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: vuol dire proprio trovarsi nella stessa situazione.
Caption 22 [es]: significa estar exactamente en la misma situación.
video thumbnail
3:24

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: e invece il tuo ex piace proprio, anzi, non piace,
Caption 6 [es]:
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la comisaría se enumeran los elementos disponibles para la investigación, pero parece que aún no hay rastro de la pistola. Mientras la policía científica continúa buscando, un peligro evitado asusta a Giulio y Livietta.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Eh, mi dispiace prof, ma non potevo proprio.
Caption 5 [es]: Eh, lo siento profe, pero realmente no podía.
video thumbnail
3:33

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Imma presenta sus condolencias, también intenta entender qué saben los conocidos y familiares sobre la vida privada de Donata y sus relaciones. Surgen algunos detalles confesados tiempo atrás, solo queda por ver cuán útiles serán.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: è proprio per questo motivo e basta!
Caption 44 [es]: ¡es precisamente por este motivo y nada más!
video thumbnail
3:43

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Loja', lo sai che tua figlia è proprio carina?
Caption 26 [es]: Loja, ¿sabes que tu hija es realmente guapa?
video thumbnail
4:47

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: È proprio tutto il posto che è bello.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
3:26

La linea verticale - EP 7 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Dobbiamo cambiare completamente proprio abitudini alimentari.
Caption 11 [es]:
video thumbnail
3:17

JAMS - S1 EP3 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Stefano convoca a Max para decirle que ha encontrado una manera de conseguir las entradas de Ruggero Pasquarelli. Max piensa que le han engañado, pero decide seguir el juego. Así informan a las chicas de la decisión. Esperemos que los dos chicos no se peleen y que consigan las entradas.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Voglio proprio vedere.
Caption 9 [es]: Quiero verlo de verdad.
video thumbnail
3:52

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Non è proprio a chilometro zero, ma quasi.
Caption 9 [es]:
video thumbnail
4:03

Sposami - EP 6 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Guarda che "no" non è proprio "no".
Caption 25 [es]:
video thumbnail
3:24

Caravaggio - EP 2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Proprio vicino agli affreschi di Baglione. -Sì -Sì.
Caption 1 [es]:
video thumbnail
4:44

Sposami - EP 6 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Io in questa storia proprio non ci voglio entrare.
Caption 56 [es]:
video thumbnail
4:10

JAMS - S1 EP3 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Comienza un nuevo episodio y los cuatro amigos recuerdan la victoria de su carbonara de aguacate y sueñan con ir juntos al concierto de su cantante favorito.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Be', direi proprio nove. -Sì.
Caption 22 [es]: Bueno, yo diría que nueve. -Sí.
video thumbnail
3:15

Caravaggio - EP 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Vuoi buttare via tutto proprio adesso?
Caption 3 [es]:
video thumbnail
4:57

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: ma purtroppo manca proprio il posto dove mandarla.
Caption 55 [es]:
12...2526272829...109110
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.