Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 26 de 115 
─ Vídeos: 376-390 de 1724 Total 1 horas 2 minutos.

Captions

video thumbnail
4:21

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla espera que la postal que Renzo ha recibido sea solo un malentendido. Justo después de tirar el correo, Renzo se encuentra con la portera que le informa de las quejas. Antes de dormir, Renzo y Camilla parecen haber suavizado los tonos.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: quindi non credo proprio.
Caption 39 [es]: así que realmente no lo creo.
video thumbnail
3:20

La super storia - Via Pasolini - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: proprio... [per questo] che bisogna farne sempre due.
Caption 8 [es]:
video thumbnail
4:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma le pide a un niño que forma parte de los guías del parque que la acompañe al lugar donde se encuentra Calogiuri. Aquí deben tratar de entender qué ha sucedido y también deben encontrar la manera de colaborar.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Ma io non ti do proprio niente.
Caption 24 [es]: Pero yo no te voy a dar nada.
video thumbnail
4:05

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Algunos misterios por resolver y nuevas pistas que seguir. Camilla no encuentra la paz.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Aia, oggi le gira proprio male.
Caption 46 [es]: Ay, hoy le va realmente mal.
video thumbnail
4:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: E io, proprio da piccolissima,
Caption 3 [es]: Y yo, desde muy pequeñita,
video thumbnail
4:08

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Chiara está muy emocionada contando cómo está creciendo su hija y al mismo tiempo sigue escribiendo con un desafío adicional.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Ed è proprio un esercizio quotidiano. -Sì.
Caption 6 [es]: Y es realmente un ejercicio diario. -Sí.
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla no puede aceptar lo que ha visto y está decidida a llegar hasta el fondo, por eso se precipita a la oficina de Gaetano.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: è proprio penosa.
Caption 64 [es]: es realmente penoso.
video thumbnail
4:46

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Un nuevo día comenzado de la mejor manera, hasta que Imma recibe una llamada telefónica de Diana.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: No, scusate, io devo proprio andare.
Caption 37 [es]: No, disculpen, tengo que irme.
video thumbnail
3:31

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Ognuno ha il proprio sguardo.
Caption 38 [es]: Cada uno tiene su propia mirada.
video thumbnail
3:50

La super storia - Via Pasolini - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: proprio alla fine della guerra. Era partigiano.
Caption 33 [es]:
video thumbnail
4:15

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla va al consultorio del doctor Mattioli para entender si lo que le está sucediendo es grave, pero finge que el problema de las alucinaciones es de su marido. Cuando sale del consultorio, se detiene un momento para hablar con la portera.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: No, spero proprio di no.
Caption 11 [es]: No, espero que no.
video thumbnail
4:25

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: In questo caso, il segno nasce proprio da una firma di un writer.
Caption 49 [es]:
video thumbnail
3:50

La super storia - Via Pasolini - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Quindi c'era proprio una diversità
Caption 36 [es]:
video thumbnail
3:33

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla acuesta a Livietta y descubre que Renzo está celoso de Giulio, así que le señala que es algo absurdo. El médico tiene un informe sobre el disparo que se realizó y lo comparte con Gaetano.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: E infatti papà gli ha detto proprio come te.
Caption 21 [es]: Y de hecho, papá le dijo exactamente como tú.
video thumbnail
4:56

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alex y Lojacono van a hacer algunas preguntas a Renato y a su padre. Sale a la luz que Biagio era un verdadero talento en su trabajo, pero también que siempre se había avergonzado de su padre. En comisaría, le ofrecen ayuda a Palma para llevar adelante la investigación.
Coherencias en Transcripción
Caption 95 [it]: No, non s'è impantanato proprio niente, De Vince'.
Caption 95 [es]: No, no se ha estancado nada en absoluto, De Vince'.
12...2425262728...114115
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.