Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 22 de 110 
─ Vídeos: 316-330 de 1643 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Captions

video thumbnail
3:01

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Di fare il colpo gobbo proprio con noi?
Caption 40 [es]:
video thumbnail
3:39

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Ma proprio perché era una qualità
Caption 18 [es]:
video thumbnail
3:06

JAMS - EP6 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Max logra entregar a Gianmaria la receta robada a Joy, pero tendrá que esperar hasta el lunes para obtener el informe sobre el libro. En la fiesta de pijamas, Alice parece entusiasmada mientras que Joy está claramente desanimada.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Secondo me, invece, stareste proprio bene insieme.
Caption 46 [es]: En mi opinión, en cambio, estaríais muy bien juntos.
video thumbnail
3:58

Sposami - EP 6 - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Ma io non ci penso proprio a farmi quella scalata,
Caption 53 [es]:
video thumbnail
4:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Be', ma Grazia non voleva fare proprio la modella.
Caption 21 [es]: Bueno, pero Grazia no quería ser precisamente modelo.
video thumbnail
4:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Zakary cuenta cómo fueron las cosas con Donata, pero en el relato hay extraños detalles que hacen pensar a Imma que tal vez no era ella. Cuando Imma y Calogiuri se quedan solos, Imma le pide al chico que haga algo por ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Proprio così.
Caption 15 [es]: Exactamente así.
video thumbnail
3:55

JAMS - EP6 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A Joy le resulta difícil explicar su comportamiento, pero Stefano es comprensivo. Michelino sigue queriendo ir al abogado, pero no se da cuenta de lo que está pasando. Max hace algo realmente extraño.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Joy ha avuto proprio una grande idea di fare i "Nidi di Amatrice".
Caption 39 [es]: Joy tuvo realmente una gran idea al hacer los "Nidos de Amatrice".
video thumbnail
3:04

Sposami - EP 6 - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Io non ti capisco proprio.
Caption 32 [es]:
video thumbnail
3:19

Piggeldy e Federico - L'erbaccia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En el paseo de hoy, Piggeldy aprenderá qué es la maleza.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: non avrei potuto farti vedere proprio nessuna erbaccia".
Caption 36 [es]: no habría podido mostrarte ninguna maleza".
video thumbnail
4:49

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: "Scusa, ma, ma perché proprio questa cifra?"
Caption 56 [es]: "Disculpa, pero, ¿pero por qué exactamente esta cantidad?"
video thumbnail
3:31

JAMS - EP6 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Max debe entregar absolutamente un informe perfecto del libro. Gianmaria se ofrece a ayudarlo, pero a Max no le gusta lo que pide a cambio. Joy sigue comportándose de manera extraña.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: proprio perché deve essere richiusa come pasta.
Caption 35 [es]: precisamente porque debe cerrarse como pasta.
video thumbnail
3:10

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma y Calogiuri van a casa de Lombardi. El honorable parece tener justificaciones tanto para lo que dijo en la campaña electoral como para lo que no le había contado a Imma, quien decide revelar otra verdad a Lombardi.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Proprio Donata.
Caption 23 [es]: Precisamente Donata.
video thumbnail
2:35

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Per questo io ho iniziato proprio dalla sartoria
Caption 18 [es]:
video thumbnail
3:27

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Casualmente, el coche en el que va Renzo pasa por debajo del estudio de danza donde Pamela está bailando. Quisiera detenerse y le pide al conductor que reduzca la velocidad...
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Com'è che sta facendo proprio questa strada?
Caption 5 [es]: ¿Cómo es que está tomando precisamente este camino?
video thumbnail
4:45

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Avevo proprio bisogno di vedere qualcosa di bello stasera.
Caption 2 [es]: Realmente necesitaba ver algo hermoso esta noche.
12...2021222324...109110
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.