Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 17 de 110 
─ Vídeos: 241-255 de 1643 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Captions

video thumbnail
3:27

Vocaboliamo - La pasta - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Esta vez, vemos con Marika qué tipos de harina se utilizan para hacer la pasta, cuáles son los más comunes y qué características y valores nutricionales tienen.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Ed è proprio per la sua fattura
Caption 14 [es]: Y es precisamente por su textura
video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Calenzano comienza a contarle a Imma qué tipo de relación tenía con Stella y cómo fueron las cosas con la chica. Mientras habla, emergen detalles del pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: giocare non ne parliamo proprio.
Caption 17 [es]: jugar ni hablar de ello.
video thumbnail
2:14

Fumettology - Diabolik - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: [Chi abbandona il proprio cane è un bastardo!]
Caption 11 [es]:
video thumbnail
2:13

Fino a qui tutto bene - Film - Part 20

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: [Non] Facciamo la shakespeariata, perché proprio non è il caso.
Caption 42 [es]:
video thumbnail
3:17

Piggeldy e Federico - L'estate

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: proprio come le orecchie di un maiale.
Caption 25 [es]:
video thumbnail
3:42

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma habla con Francesco Calenzano, conocido como Franco, sobre cuando eran jóvenes. Recuerdan lo que hacían y la música que escuchaban. Luego Calenzano cuenta sobre un verano particular del ochenta y ocho.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Certo che il suo cugino era proprio un bel ragazzo, eh. -Eh, sì.
Caption 13 [es]: Claro que su primo era realmente un chico guapo, ¿eh? -Eh, sí.
video thumbnail
3:33

Fumettology - Diabolik - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: era proprio quella di non sapere che
Caption 39 [es]:
video thumbnail
3:58

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de hablar con la señora Abate, Imma decide convocar a Francesco Calenzano para entender mejor a quién le estaba sonriendo Stella en la foto.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Però, se proprio devo dirlo,
Caption 13 [es]: Pero, si realmente tengo que decirlo,
video thumbnail
3:38

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Dai, non me ne frega proprio un cazzo.
Caption 43 [es]: Venga, me importa una mierda.
video thumbnail
3:44

Fumettology - Diabolik - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Ginko gli chiede di raccontare [sic] a Diabolik [sic: di raccontargli] il proprio passato.
Caption 41 [es]:
video thumbnail
4:20

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma ha convocado a la esteticista que había realizado tratamientos a Stella, pero de sus relatos no se desprende nada relevante, ni siquiera cuando se le pregunta por qué Stella había gastado tanto en intervenciones estéticas. Imma sigue pensando que aún se le escapa algo.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: E sì, sono proprio io quella.
Caption 9 [es]: Pues sí, esa soy yo misma.
video thumbnail
4:05

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Acorralado, De Nardis finalmente confiesa cómo sucedieron las cosas. Por lo tanto, se le considera responsable tanto de la muerte de Stella como de la de Stacchio. Sin embargo, Imma sigue perpleja y continúa buscando información.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: No, ma non esiste proprio. -No, esiste proprio.
Caption 54 [es]: No, pero no existe en absoluto. -No, existe realmente.
video thumbnail
3:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma y Calogiuri confrontan a De Nardis, quien afirma nunca haber concluido la negociación de chantaje con Stella. Mientras están hablando, Calogiuri recibe una llamada telefónica sobre los resultados de las verificaciones realizadas en el Panda rojo.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: se lo ritrovò proprio nel lamione.
Caption 30 [es]: lo encontró precisamente en el cobertizo.
video thumbnail
3:11

Fumettology - Diabolik - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: L'idea proprio forte di Diabolik è stata quella di portare un personaggio cattivo e vincente
Caption 32 [es]:
video thumbnail
3:20

Marika spiega - Mica e Manco - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Proprio per niente.
Caption 28 [es]: Para nada en absoluto.
12...1516171819...109110
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.