Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 13 de 110 
─ Vídeos: 181-195 de 1643 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Captions

video thumbnail
3:35

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: {Guardiamo sempre la sua trasmissione.} -{Davvero?} -È proprio lui.
Caption 7 [es]: Siempre vemos su programa. -¿De verdad? -Es él mismo.
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: quello è bravo, quello è proprio bravo.
Caption 21 [es]: ese es bueno, ese es realmente bueno.
video thumbnail
3:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: anzi, non ci andavo proprio a scuola.
Caption 12 [es]: de hecho, ni siquiera iba a la escuela.
video thumbnail
3:12

JAMS - S1 EP8 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: E invece è proprio bello. -Grazie.
Caption 43 [es]: Y sin embargo es muy bonito. -Gracias.
video thumbnail
3:45

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Questo è proprio matto.
Caption 38 [es]: Este está realmente loco.
video thumbnail
4:12

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Cioè, in realtà non sono proprio amici,
Caption 23 [es]: Es decir, en realidad no son exactamente amigos,
video thumbnail
3:08

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Stai messo proprio bene, eh?
Caption 46 [es]:
video thumbnail
3:39

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Nonostante, proprio, la scena di gelosia,
Caption 6 [es]: A pesar de, precisamente, la escena de celos,
video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Proprio bella, imponente,
Caption 1 [es]: Realmente hermosa, imponente,
video thumbnail
4:04

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Cioè, ve l'ha detto proprio così?
Caption 25 [es]: Es decir, ¿os lo dijo exactamente así?
video thumbnail
2:36

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta segunda parte, Marika explica el uso del "Lei". Veremos en qué contextos se utiliza y qué forma verbal debe emplearse.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Spero proprio di sì
Caption 47 [es]: Realmente espero que sí
video thumbnail
3:17

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Questo è proprio un pezzo di merda.
Caption 2 [es]: Este es realmente un pedazo de mierda.
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Certo che siamo venute proprio bene.
Caption 47 [es]: Claro que hemos salido muy bien.
video thumbnail
3:31

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Ma non esiste proprio.
Caption 49 [es]: Pero eso no existe en absoluto.
video thumbnail
3:03

JAMS - S1 EP7 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alice le pide a Joy que intente hablar con Stefano ya que le gusta, pero él ya no responde a los mensajes. En el concurso, los chicos están lidiando con un segundo plato, y al final, los Jams presentarán un pastel de carne.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Secondo me non è proprio arrabbiato,
Caption 12 [es]: En mi opinión, no está realmente enojado,
12...1112131415...109110
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.